ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 22:24 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²⁴ Bade Mabudor firista zominor angur baganor dui ketor mazor ailor ufre ubai roila. Ailor duio galabae faḳa oal deoa asil.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²⁴ ꠛꠣꠖꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣ ꠎꠝꠤꠘꠞ ꠀꠋꠉꠥꠞ ꠛꠣꠉꠣꠘꠞ ꠖꠥꠁ ꠈꠦꠔꠞ ꠝꠣꠎꠞ ꠀꠁꠟꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠃꠛꠣꠁ ꠞꠁꠟꠣ। ꠀꠁꠟꠞ ꠖꠥꠁꠅ ꠉꠣꠟꠣꠛꠣꠄ ꠙꠣꠇꠣ ꠅꠀꠟ ꠖꠦꠅꠀ ꠀꠍꠤꠟ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²⁴ বাদে মাবুদর ফিরিস্তা জমিনর আংগুর বাগানর দুই খেতর মাজর আইলর উপরে উবাই রইলা। আইলর দুইও গালাবায় পাকা ওয়াল দেওয়া আছিল।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 22:24 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 22:23

Mabudor firistae toluar ato loia, fotor maze ubai roisoin dekia, gadiṭa fot saṛia zominedi lami gelo. Gadire hirbar foto tular lagi Balame taire mair-doir ḳorla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 22:25

Mabudor firistare dekia gadie oalor galabae geshia gelo. Erdae Balamor eḳ fao-o kub gosha laglo. Teu tain hirbar gadire marla.