ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:8 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁸ Mabude Musare ḳoila, “Tumi eḳṭa haf banaia usa ek kuṭir ufre to. Ze manshore hafe ḳamṛaibo, he tumar ou hafor bae saile bala oizibo.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁸ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠝꠥꠍꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠤ ꠄꠇꠐꠣ ꠢꠣꠚ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠃꠌꠣ ꠄꠇ ꠈꠥꠐꠤꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠕꠅ। ꠎꠦ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠢꠣꠚꠦ ꠇꠣꠝꠠꠣꠁꠛ, ꠢꠦ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠅꠃ ꠢꠣꠚꠞ ꠛꠣꠄ ꠌꠣꠁꠟꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠎꠤꠛ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁸ মাবুদে মুছারে কইলা, “তুমি একটা হাফ বানাইয়া উচা এক খুটির উপরে থও। যে মানষরে হাফে কামড়াইবো, হে তুমার অউ হাফর বায় চাইলে ভালা অইযিবো।”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:8 Iomraidhean Croise

Injil 4: Hannan 3:14

“Morubumir maze Musa nobie zela hafre usat tulchila, ola ami bin-Adomre-o usat tula oibo.