ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:27 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²⁷ Erlagi kobi oḳole ḳoin, “Ao tumra hoḳol, Hishbon ṭauno ao, raza Sihunor ṭaunre noya ḳori banao.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²⁷ ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠇꠛꠤ ꠅꠇꠟꠦ ꠇꠂꠘ, “ꠀꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠢꠇꠟ, ꠢꠤꠡꠛꠘ ꠐꠣꠃꠘꠅ ꠀꠅ, ꠞꠣꠎꠣ ꠍꠤꠢꠥꠘꠞ ꠐꠣꠃꠘꠞꠦ ꠘꠄꠀ ꠇꠞꠤ ꠛꠣꠘꠣꠅ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²⁷ এরলাগি কবি অকলে কইন, “আও তুমরা হকল, হিশবন টাউনো আও, রাজা সীহোনর টাউনরে নয়া করি বানাও।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:27 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:14

Mabudor Jihad namor kitabo to ase, “Shufa elaḳar Baheb ar Ornon hukna ḳal,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:26

Hishbon asil to Amuri bashsha Sihunor razdani. Tain Muab deshor agor bashshar loge zuddo ḳoria Ornon ḳal forzonto asta desh doḳol ḳorsila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:28

Sihunor ou ṭaun taki aguin bar oia, Muabor Aur ṭaunre sarḳar ḳorlo zalaia, Ornon ḳalor usa zaga binash oigelo, honor hoḳol ṭakurre zalaia marillo.