ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:17 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁷ Ikan hunia Boni Israile ou gozol gailo, “O kua, tumar fani utlia foṛouk. Tumra kuar ḳatire gozol gao.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁷ ꠁꠈꠣꠘ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠦ ꠅꠃ ꠉꠎꠟ ꠉꠣꠁꠟ, “ꠅ ꠇꠥꠀ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠙꠣꠘꠤ ꠃꠕꠟꠤꠀ ꠙꠠꠃꠇ। ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠥꠀꠞ ꠈꠣꠔꠤꠞꠦ ꠉꠎꠟ ꠉꠣꠅ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁷ ইখান হুনিয়া বনি ইছরাইলে অউ গজল গাইলো, “ও কুয়া, তুমার পানি উথলিয়া পড়উক। তুমরা কুয়ার খাতিরে গজল গাও।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:17 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:18

Ikṭa to hou shordar oḳlor kua, raza oḳole tarar laṭir bole kudisoin, ḳandani gollar zure ḳorsoin.” Bade tara morubumi taki Mottana namor zagat gela.

Injil 20: Iakub 5:13

Tumrar maze ḳeu mosiboto taḳle he dua ḳorouk. Ḳeu shuke taḳle hamd-ḳaoali gauk.