ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:13 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹³ Zered taki roana dia Ornon hukna ḳalor hofaro gia tambu ṭanaila. Amuri oḳlor desho taki ze morubumi shuru oise, i kal asil ou morubumit. Ḳalor eḳ faro Muab desh, oinno faro Amuri oḳlor desh.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹³ ꠎꠦꠞꠦꠖ ꠕꠣꠇꠤ ꠞꠅꠀꠘꠣ ꠖꠤꠀ ꠅꠞꠘꠘ ꠢꠥꠇꠘꠣ ꠈꠣꠟꠞ ꠢꠙꠣꠞꠅ ꠉꠤꠀ ꠔꠣꠝ꠆ꠛꠥ ꠐꠣꠘꠣꠁꠟꠣ। ꠀꠝꠥꠞꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠖꠦꠡꠅ ꠕꠣꠇꠤ ꠎꠦ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤ ꠡꠥꠞꠥ ꠅꠁꠍꠦ, ꠁ ꠈꠣꠟ ꠀꠍꠤꠟ ꠅꠃ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤꠔ। ꠈꠣꠟꠞ ꠄꠇ ꠙꠣꠞꠅ ꠝꠥꠀꠛ ꠖꠦꠡ, ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠙꠣꠞꠅ ꠀꠝꠥꠞꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠖꠦꠡ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹³ জেরেদ থাকি রওয়ানা দিয়া অরনন হুকনা খালর হপারো গিয়া তাম্বু টানাইলা। আমোরী অকলর দেশো থাকি যে মরুভুমি শুরু অইছে, ই খাল আছিল অউ মরুভুমিত। খালর এক পারো মোয়াব দেশ, অইন্য পারো আমোরী অকলর দেশ।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:13 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:14

Mabudor Jihad namor kitabo to ase, “Shufa elaḳar Baheb ar Ornon hukna ḳal,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 22:36

Balam piror aoar ḳobor hunia, tanre aguaia anar lagi bashsha Balak Ornon ḳalor faro Muab deshor eḳ ṭauno gela. I ṭaun asil tan deshor hesh shimanat.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 2:13

Musa nobie aro ḳoila, “Bade Mabude hukum dila, tumra zoldi kori roana o, ar Zered faṛia ḳal faroia hofaro zao. Teu amra faroilam.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 2:18

Aiz tumra Muabi oḳlor deshor shimana faroibae, tarar razdani Aur ṭaunor ḳandabae zaibae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 2:24

“Erbade Mabude ḳoisla, O Boni Israil, tumra bar o, bar oia Ornon ḳalor hofaro zao. Huno, Amuri zatir bashsha Sihun ar tar Hishbon deshre ami tumrar ato shofi disi. Ikan doḳol ḳorat gia bashshare zuddor filḍo lamao,