ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 2:13 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹³ tar ḳandano sifair zuka manush oila, onushaiṭ azar tin-sho zon.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹³ ꠔꠣꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠅ ꠍꠤꠙꠣꠁꠞ ꠎꠥꠇꠣ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠅꠁꠟꠣ, ꠃꠘꠥꠡꠣꠁꠐ ꠀꠎꠣꠞ ꠔꠤꠘ-ꠡ ꠎꠘ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹³ তার খান্দানো সিপাইর জুকা মানুষ অইলা, উনুষাইট আজার তিনশো জন।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 2:13 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 1:23

Shimion ḳandan taki faoa gelo onushaiṭ azar tin-sho zon.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 2:12

Erar ek galat Shimion ḳandan roiba, ou ḳandanor Shuroshadayor fua Shalumil oila tarar shordar,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 2:14

Dusra galat tambu gaṛiba Sadu ḳandane, ou ḳandanor shordar oila Duelor fua Iliasof,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 26:14

Ita Shimion ḳandanor nanan bongsho. Erar maz taki gonia baish azar dui-sho zon faoa gelo.