ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 19:16 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁶ “Bondor maze kula zagat falail kunu lashre zudi keu soilae, te he shat din bora nafak roibo. I lash kunu laṛair ḳarone ouk, ba emne mora ouk, zera soibo era nafak. Kunu mora manshor aḍḍi ba ḳoyborre soile, he-o shat din bora nafak roibo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁶ “ꠛꠘ꠆ꠖꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠈꠥꠟꠣ ꠎꠣꠉꠣꠔ ꠚꠣꠟꠣꠁꠟ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠣꠡꠞꠦ ꠎꠥꠖꠤ ꠇꠦꠃ ꠍꠁꠟꠣꠄ, ꠔꠦ ꠢꠦ ꠡꠣꠔ ꠖꠤꠘ ꠜꠞꠣ ꠘꠣꠙꠣꠇ ꠞꠁꠛ। ꠁ ꠟꠣꠡ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠣꠠꠣꠁꠞ ꠇꠣꠞꠘꠦ ꠅꠃꠇ, ꠛꠣ ꠄꠝꠘꠦ ꠝꠞꠣ ꠅꠃꠇ, ꠎꠦꠞꠣ ꠍꠁꠛ ꠄꠞꠣ ꠘꠣꠙꠣꠇ। ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠞꠣ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠀꠒ꠆ꠒꠤ ꠛꠣ ꠇꠄꠛꠞꠞꠦ ꠍꠁꠟꠦ, ꠢꠦ-ꠅ ꠡꠣꠔ ꠖꠤꠘ ꠜꠞꠣ ꠘꠣꠙꠣꠇ ꠞꠁꠛ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁶ “বন্দর মাজে খুলা জাগাত ফালাইল কুনু লাশরে যুদি কেউ ছইলায়, তে হে সাত দিন ভরা নাপাক রইবো। ই লাশ কুনু লাড়াইর কারনে অউক, বা এমনে মরা অউক, যেরা ছইবো এরা নাপাক। কুনু মরা মানষর আড্ডি বা কয়বররে ছইলে, হে-ও সাত দিন ভরা নাপাক রইবো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 19:16 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 21:1

Erbade Mabude Musare ḳoila, “Tumi Harunor bongshor imam oḳolre ḳoio, tarar kunu kuṭum-ḳeshor moutor ḳarone mattom ḳoria tara zanu nizore nafak na banae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 19:11

“Ḳeu zudi kunu murdar lash soilae, te shat din bora he nafak roibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 19:15

Ou boshot tambur bitoror zeta tal-bashon hora dia gura asil na, ota-o nafak oizibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 31:19

“Ar tumra zera kunu manshore zane marso ba murdar lash soiso, tumra shatdin bora kempor bare roio. Ermaze tin nombor ar shat nombor din tumra nize ar bondi kori ana manshore-o fak-saf ḳorbae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 5:2

“Tumi Boni Israilre ou hukum deo, tara zanu kemp taki hoḳol fosa-kusṭo bemarire bar ḳori dey, ar hoḳol nomunar datu bemari, mora lash soia zera nafak oise tarare-o kemp taki bar ḳori deuk.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 6:6

I shomoy kunu mora lashor gese zaito farto nae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:6

Oile tarar maze ḳoyzone mora lashre soia nafak oae, ou din Azadi Id ḳorto farlo na. Erlagi ou din-u tara Musa ar Harun nobir gese gia azir oila.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 23:27

“Haere bonḍo moulana ar Forishir dol! Tumra oilae sun-ḳam ḳora ḳoyboror laḳan, er bargala soḳsoḳa oile-o bitre to ḳali mora manshor aḍḍi-guḍḍi ar ḳasrae bora.

Injil 3: Luk 11:44

Lannot tumrar ufre, tumra oilae osina ḳoyboror laḳan. Manshe na sinia er ufredi aṭa-fira ḳore.”