ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 16:39 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³⁹ Teu aguine zolia zeguin morsila, otar ana fitolor agor dani guin imam Ali-Azore ekḳano dola ḳorla. Bade ota bangaia kurbani kana guria toar fat banaila.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³⁹ ꠔꠦꠃ ꠀꠉꠥꠁꠘꠦ ꠎꠟꠤꠀ ꠎꠦꠉꠥꠁꠘ ꠝꠞꠍꠤꠟꠣ, ꠅꠔꠣꠞ ꠀꠘꠣ ꠙꠤꠔꠟꠞ ꠀꠉꠞ ꠖꠣꠘꠤ ꠉꠥꠁꠘ ꠁꠝꠣꠝ ꠀꠟꠤ-ꠀꠎꠞꠦ ꠄꠇꠈꠣꠘꠅ ꠖꠟꠣ ꠇꠞꠟꠣ। ꠛꠣꠖꠦ ꠅꠔꠣ ꠜꠣꠋꠉꠣꠁꠀ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠈꠣꠘꠣ ꠉꠥꠞꠤꠀ ꠕꠅꠀꠞ ꠙꠣꠔ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³⁹ তেউ আগুইনে জলিয়া যেগুইন মরছিলা, অতার আনা পিতলর আগর দানি গুইন ইমাম আলি-আজরে একখানো দলা করলা। বাদে অতা ভাংগাইয়া কুরবানি খানা গুরিয়া থওয়ার পাত বানাইলা।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 16:39 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 16:38

Naformanir lagi zeguin morigesoin, ou agor dani to tarar asil. Oile Mabudor samne ita azir ḳora oisil, erlagi i hoḳolṭi fak-fobitro oigese. Te tumi ita bangaia fat banaia fobitro kurbani kanare guria toio. Ita nishana hishabe Boni Israilor gese roibo.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 16:40

Mabude Musa nobir mazdi zela hukum disla, ein ou laḳan ḳorla. Ikṭa ḳora oilo zate Boni Israilor mono taḳe zen, ḳali Harunor bongsho saṛa dusra kunu zon, agor-kushboy zalanir lagi Mabudor samne zaito farto nae. Zudi zae, te tar dosha ou Kurah ar tar dolor laḳan oibo.