ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 15:34 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³⁴ Ou laḳan manshore kita ḳorte oibo, i hukum to Allae oḳono zanaisoin na, erlagi ere tara bondi kori toilo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³⁴ ꠅꠃ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠇꠤꠔꠣ ꠇꠞꠔꠦ ꠅꠁꠛ, ꠁ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠔ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠅꠈꠘꠅ ꠎꠣꠘꠣꠁꠍꠂꠘ ꠘꠣ, ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠄꠞꠦ ꠔꠣꠞꠣ ꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠇꠞꠤ ꠕꠁꠟ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³⁴ অউ লাখান মানষরে কিতা করতে অইবো, ই হুকুম তো আল্লায় অখনও জানাইছইন না, এরলাগি এরে তারা বন্দি করি থইলো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 15:34 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 18:14

Musae ola ḳorra dekia tan houre ḳoila, “Tumi manshore loia ita kita ḳorrae? Kitar lagi tumi eḳla ono bisaro roiso, ar bian taki hainja forzonto hoḳol manush tumar gese ubai roise?”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 18:15

Musae zuaf dila, “Bisaror befare Allar foysala hunar lagi manush amar gese ain.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 24:12

Ar manshe ou befare Mabudor morzi hunar lagi ou beṭare aṭḳaia toila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 15:33

Zummabare daru tubanit deḳae ou manshe tare doria Musa nobi, imam Harun ar hoḳol Boni Israilor samne loia aila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:8

Musae zuaf dila, “Tumrar befare Mabudor hukum na zana forzonto tumra bar sao.”