ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 13:18 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁸ Hamaia deḳbae, ou deshḳan kila. I deshor bashinda manush ḳom na beshi, tara ḳomzur na boloban.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁸ ꠢꠣꠝꠣꠁꠀ ꠖꠦꠈꠛꠣꠄ, ꠅꠃ ꠖꠦꠡꠈꠣꠘ ꠇꠤꠟꠣ। ꠁ ꠖꠦꠡꠞ ꠛꠣꠡꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠇꠝ ꠘꠣ ꠛꠦꠡꠤ, ꠔꠣꠞꠣ ꠇꠝꠎꠥꠞ ꠘꠣ ꠛꠟꠛꠣꠘ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁸ হামাইয়া দেখবায়, অউ দেশখান কিলা। ই দেশর বাসিন্দা মানুষ কম না বেশি, তারা কমজুর না বলবান।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 13:18 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:8

Dekia Mishori oḳlor at taki tarare basaitam ḳori ami nize lamia aisi. Te ami tarare Mishor taki horaia nimugi. Nia roshail zomir bout boṛo shundor eḳ desh dimu. Ikan dud ar mour banḍar-ala desh. Ou desh oilo oḳonkur Kenani, Hiṭṭi, Amuri, Farizi, Hibbi ar Zibuzi oḳlor desh.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 13:17

Kenan desho faṭanir bala Musae tarare ḳoila, “Tumra Negeb morubumir mazedi gia faṛia elaḳat hamaibae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 13:19

Tarar deshḳan bala na mondo? Deshor ṭaun oḳol usa baunḍori oal ḳora, na baunḍori saṛa?