ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 11:28 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²⁸ Ou shomoy Nunor fua Iusae Musare ḳoila, “O amar malik, afne erare nished deukka.” Ou Iusa zuankir shuru taki-u Musa nobir ḳas ḳadim asla.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²⁸ ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠘꠥꠘꠞ ꠙꠥꠀ ꠁꠃꠍꠣꠄ ꠝꠥꠍꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠅ ꠀꠝꠣꠞ ꠝꠣꠟꠤꠇ, ꠀꠙꠘꠦ ꠄꠞꠣꠞꠦ ꠘꠤꠡꠦꠗ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ।” ꠅꠃ ꠁꠃꠍꠣ ꠎꠥꠀꠘꠇꠤꠞ ꠡꠥꠞꠥ ꠕꠣꠇꠤꠃ ꠝꠥꠍꠣ ꠘꠛꠤꠞ ꠈꠣꠍ ꠈꠣꠖꠤꠝ ꠀꠍꠟꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²⁸ অউ সময় নূনর পুয়া ইউছায় মুছারে কইলা, “ও আমার মালিক, আপনে এরারে নিষেধ দেউক্কা।” অউ ইউছা জুয়ানকির শুরু থাকিউ মুছা নবীর খাছ খাদিম আছলা।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 11:28 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 17:9

Teu Musae tan ḳadim Hozrot Iusare ḳoila, “Tumi amrar manush taki laṛai korra zon basia nia, Amaleki oḳlor loge zuddo ḳorat zao. Ami-o ḳail Allai kudroti laṭi ato loia faṛor ufre ubaimu.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 24:13

Teu Musae tan ḳadim Iusare loge loia faṛo uṭla, ar Musa Allar faṛo gela.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 33:11

Kunu manshe tar dustor loge mukamuki boia zela batchit ḳore, Mabude-o Musar loge oula mukamuki batchit ḳorta. Bade Musa kempo firia aita, oile tan ḳadim Nunor fua Iusa namor i zuan, ḳaneḳa shorif taki bar oita na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 11:27

Ita dekia eḳ zuan beṭae douṛaia gia Musare ḳoila, “Huzur, hunchoin ni? Ildad ar Midad namor duio murobbie kempor bitre sufi-dorbeshor eshki bab deḳaira.”

Injil 4: Hannan 3:26

Bade tain-tain Hozrot Ehiar gese aia ḳoila, “Huzur, zein Zordan gangor hofaro afnar loge asla, ar zar befare afne shakki disla, deḳra ni, hoḳol manush tan gese zairagi ar tain erare toubar gusol dira.”