ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 8:16 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁶ Bade tain bisalor feṭor bitoror hoḳol sorbi, ḳoiljar logor maṭia, sorbi shomet duio kiḍni nia kurbani kanar ufre zalailila.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁶ ꠛꠣꠖꠦ ꠔꠣꠁꠘ ꠛꠤꠍꠣꠟꠞ ꠙꠦꠐꠞ ꠜꠤꠔꠞꠞ ꠢꠇꠟ ꠌꠞ꠆ꠛꠤ, ꠇꠁꠟꠎꠣꠞ ꠟꠉꠞ ꠝꠣꠐꠤꠀ, ꠌꠞ꠆ꠛꠤ ꠡꠝꠦꠔ ꠖꠥꠁꠅ ꠇꠤꠒꠘꠤ ꠘꠤꠀ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠈꠣꠘꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠎꠣꠟꠣꠁꠟꠤꠟꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁶ বাদে তাইন বিছালর পেটর ভিতরর হকল চর্বি, কইলজার লগর মাটিয়া, চর্বি সমেত দুইও কিডনি নিয়া কুরবানি খানার উপরে জালাইলিলা।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 8:16 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 12:9

I gust tumra ḳasa, ba fanidi randia ḳaio na. Ḳali aguindi sekia ḳaio, er ṭeng, ḳolla shudda bitoror hokkolta ekḳano sekio, bade ḳaio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 29:13

Bisalor feṭor bitoror at-boṛor sorbi, ḳoiljar logor maṭia, duio kiḍni ar er sorbi, kurbani kanar ufre nia zalailio.