ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 27:8 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁸ “Oile ou mannot ḳorra zon zudi gorib manush oy, tar mannotor hadia dibar takkot na taḳe, te tare loia imam sabor gese zaibae, gele imam sabe tar halot buzia hadia ṭik korba.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁸ “ꠅꠁꠟꠦ ꠅꠃ ꠝꠣꠘ꠆ꠘꠔ ꠇꠞꠞꠣ ꠎꠘ ꠎꠥꠖꠤ ꠉꠞꠤꠛ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠅꠄ, ꠔꠣꠞ ꠝꠣꠘ꠆ꠘꠔꠞ ꠢꠣꠖꠤꠀ ꠖꠤꠛꠣꠞ ꠔꠣꠇ꠆ꠇꠔ ꠘꠣ ꠕꠣꠇꠦ, ꠔꠦ ꠔꠣꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠁꠝꠣꠝ ꠍꠣꠛꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠎꠣꠁꠛꠣꠄ, ꠉꠦꠟꠦ ꠁꠝꠣꠝ ꠍꠣꠛꠦ ꠔꠣꠞ ꠢꠣꠟꠔ ꠛꠥꠎꠤꠀ ꠢꠣꠖꠤꠀ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠛꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁸ “অইলে অউ মান্নত কররা জন যুদি গরিব মানুষ অয়, তার মান্নতর হাদিয়া দিবার তাক্কত না থাকে, তে তারে লইয়া ইমাম ছাবর গেছে যাইবায়, গেলে ইমাম ছাবে তার হালত বুজিয়া হাদিয়া ঠিক করবা।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 27:8 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 12:8

Ar kurbanir lagi meṛa anar tofik zudi na taḳe, te dugu faro ba ḍufi faki anbo. Ermazor egu oibo zalail kurbani, ar dusraṭa gunar koforar kurbani. Ou nomunae imam sabe kurbani adae ḳoria taire nafaki taki basaiba, teu i beṭi pak-pakiza bonbo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 27:7

Shaiṭ bosor ba er beshi boyoshi beṭaintor lagi fonro tola, ou boyoshi beṭintor lagi dosh tola rufa dite oibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 27:9

“Zudi kobul oar zuka kunu foshure Mabudor name mannot ḳora oy, te ou foshure Mabudor samana hishabe fobitro ḳoia goinno ḳorio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 5:11

“Ar zudi ou gunar koforar lagi duiṭa ḍufi faki ba faro anto na fare, te he dui sher moyda ante oibo. Ita gunar koforar kurbani oae itar ufre kunu tel ba loban-agor dio na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 5:7

“Ar he zudi meṛi ba sagi ante ofarog oy, te ou gunar zorimana babot duiṭa ḍufi faki ba faro ania Mabudor name dite oibo. Itar mazor egu oibo gunar koforar kurbani, ar dusraṭa zalail kurbani.

Injil 2: Markus 14:7

Gorib oḳol to hamesha-u tumrar loge roiba. Tumrar zebla mone sae tarare shaijjo ḳortae farbae. Oile amare to hamesha faitae nae.

Injil 8: 2-Korintia 8:12

Dan-ḳoyrat dibar niot ḳorle, Allae to niot mafik kobul ḳoroin, te tofik taḳle deo, na taḳle nai.