ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 26:34 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³⁴ “Tumra dushmonor desho taḳar shomoy, tumrar nizor deshor zomine tar faona ziranir bosor ziraibo. Ou shomoy deshor maṭie tar faona aram faibo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³⁴ “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠖꠥꠡꠝꠘꠞ ꠖꠦꠡꠅ ꠕꠣꠇꠣꠞ ꠡꠝꠄ, ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠖꠦꠡꠞ ꠎꠝꠤꠘꠦ ꠔꠣꠞ ꠙꠣꠅꠘꠣ ꠎꠤꠞꠣꠘꠤꠞ ꠛꠍꠞ ꠎꠤꠞꠣꠁꠛ। ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠖꠦꠡꠞ ꠝꠣꠐꠤꠄ ꠔꠣꠞ ꠙꠣꠅꠘꠣ ꠀꠞꠣꠝ ꠙꠣꠁꠛ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³⁴ “তুমরা দুশমনর দেশো থাকার সময়, তুমরার নিজর দেশর জমিনে তার পাওনা জিরানির বছর জিরাইবো। অউ সময় দেশর মাটিয়ে তার পাওনা আরাম পাইবো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 26:34 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 25:10

Ou foinchash nombor bosorre tumra fak-fobitro manio, deshor hoḳol manshore azadir ḳota zanaio. I bosor oilo tumrar zomi-mirash Firot Faoar Bosor. Ou bosor tumra zarzir foribar ar ḳandanor zomi-zomar doḳoldari firot faibae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 26:35

Tumra nize taḳar shomoy zebla ou zomin oḳole ziranir bosor faisil na, oḳon desh binashor shomoy itae hou faona zirani ziraibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 26:43

“Tara desh saṛia zaoar bade tarar binash oa desh ḳali foṛi roibo, zominor faona ziranir bosor oḳol-o ziraibo-u ziraibo. Amar hukumor birudita ḳoria naformani korae, amar ainor ulṭa solae tara ola shaza faiba.