ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 26:23 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²³ “Ou hoḳol goṭona goṭar bade-o tumra zudi amar ain-ḳanunor ulṭa solo,

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²³ “ꠅꠃ ꠢꠇꠟ ꠊꠐꠘꠣ ꠊꠐꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠎꠥꠖꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠀꠁꠘ-ꠇꠣꠘꠥꠘꠞ ꠃꠟꠐꠣ ꠌꠟꠅ,

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²³ “অউ হকল ঘটনা ঘটার বাদেও তুমরা যুদি আমার আইন-কানুনর উল্টা চলো,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 26:23 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 18:26

Nirbezalir bae tumi-o nirbezal, ar ḳominre deḳao tumar fesor fand.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 26:21

“Tumrar dilor maze zudi amar lagi kunuzator dushmoni taḳe, amar batail hukum zudi tumrar ḳano na hamae, te ami tumrar naformanir lagi shat gun beshi shaza dimu.