ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 24:2 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

² “Tumi Boni Israilre hukum deo, serag danir serag oḳol hamesha zalaia raḳar niote, tara zoytun sesia ḳaṭi tel banaia tumar gese loia aito.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

² “ꠔꠥꠝꠤ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞꠦ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠖꠦꠅ, ꠌꠦꠞꠣꠉ ꠖꠣꠘꠤꠞ ꠌꠦꠞꠣꠉ ꠅꠇꠟ ꠢꠣꠝꠦꠡꠣ ꠎꠣꠟꠣꠁꠀ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠘꠤꠅꠔꠦ, ꠔꠣꠞꠣ ꠎꠄꠔꠥꠘ ꠍꠦꠌꠤꠀ ꠈꠣꠐꠤ ꠔꠦꠟ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠟꠁꠀ ꠀꠁꠔ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

² “তুমি বনি ইছরাইলরে হুকুম দেও, চেরাগ দানির চেরাগ অকল হামেশা জালাইয়া রাখার নিয়তে, তারা জয়তুন ছেচিয়া খাটি তেল বানাইয়া তুমার গেছে লইয়া আইতো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 24:2 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 39:37

ḳaṭi shunar serag dani, er logor hoḳol siz, zalanir tel;

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 40:24

Ṭebulor samne tambur dokkin galat serag dani toila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 24:1

Bade Mabude Musa nobire ḳoila,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 24:3

Ar Kaba goror bitre shahadot shondukor fordar bare, imam Harune hainja taki fozor forzonto serag danir serag oḳol zalai raḳba. Oarishor for oarish dori hor-hamesha ita zari roibo.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 4:16

Zeta manush be-foti bonia andarir maze zindegi kaṭaira, tara Allar nuror moha rushni deḳba. Ar zera goin andarir maze boshot ḳore, tarar gese-o Allar nur zair oibo.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 5:16

Ou laḳan tumrar for-o manshor samne zolouk, zate tumrar bala ḳam dekia manshe tumrar behesti baf, Alla Pakor tarif ḳoroin.

Injil 3: Luk 1:79

Mout ar andarir gato zera ḳaṭae din, nuror fot deḳba tara ḳoria ekin, amrare-o shantir fote salaiba ou zon. Ou huzur nazil oia deḳaiba kudrot, tain-u hou oada ḳora Allai rohomot.”

Injil 3: Luk 12:35

“Tumra ḳafoṛ-sufoṛ findia ar batti zalaia tiar roio.

Injil 4: Hannan 1:4

Tan maze zindegi asil, hou zindegi-u oilo manshor nur.

Injil 4: Hannan 1:9

Asol nur oila hou zon, zein hokkol manshore nur dan ḳoroin, tain duniat toshrif anra.

Injil 4: Hannan 5:35

Hozrot Ehia-u asla hou zalail mushal, ze mushale for disil. Afnara-o tuṛa ḳoydin ou mushalor foror maze kushi korte razi oisla.

Injil 4: Hannan 8:12

Bade Hozrot Isae manshore ḳoila, “Ami-u duniar nur. Ze zon amar fote ae, he kunu shomoy andarit fao falaito nae, borong nuror zindegi faibo.”

Injil 5: Sahabi Nama 26:18

Tumi tarar souk kulia dibae, tara zanu andair taki nuror bae, Shoytanor doḳol taki Allar bae firia ain, amar ufre iman ania gunar mafi faia, forezgar bonda oḳlor maze tara-o dakil oin.

Injil 8: 2-Korintia 4:6

Amra ita toblig korram, ḳaron ze Allae ḳoisoin, “Andair taki for ouk,” hou Alla Pake tan nur amrar dilo zalaisoin, zate al-Mosir seharar maze Allar nuror mohima zair oy.