ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 24:12 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹² Ar manshe ou befare Mabudor morzi hunar lagi ou beṭare aṭḳaia toila.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹² ꠀꠞ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠅꠃ ꠛꠦꠙꠣꠞꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠝꠞ꠆ꠎꠤ ꠢꠥꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠅꠃ ꠛꠦꠐꠣꠞꠦ ꠀꠐꠇꠣꠁꠀ ꠕꠁꠟꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹² আর মানষে অউ বেয়াপারে মাবুদর মর্জি হুনার লাগি অউ বেটারে আটকাইয়া থইলা।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 24:12 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 18:23

Allar hukum faia tumi zudi oula ḳoro, te tumi kulaitae farbae, ar manshe-o arame zarzir zagat zaita farba.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 24:13

Bade Mabude Musa nobire ḳoila,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 15:34

Ou laḳan manshore kita ḳorte oibo, i hukum to Allae oḳono zanaisoin na, erlagi ere tara bondi kori toilo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 27:5

Teu Musa nobie tarar befare Mabudor dorbaro aroz ḳorla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:8

Musae zuaf dila, “Tumrar befare Mabudor hukum na zana forzonto tumra bar sao.”