ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 23:5 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁵ “Bosoror foyla sandor souddo tarikor hainja taki Mabudor name Azadi Id arombo oibo,

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁵ “ꠛꠍꠞꠞ ꠙꠄꠟꠣ ꠌꠣꠘ꠆ꠖꠞ ꠌꠃꠖ꠆ꠖ ꠔꠣꠞꠤꠈꠞ ꠢꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠘꠣꠝꠦ ꠀꠎꠣꠖꠤ ꠁꠖ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠅꠁꠛ,

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁵ “বছরর পয়লা চান্দর চৌদ্দ তারিখর হাইঞ্জা থাকি মাবুদর নামে আজাদি ইদ আরম্ভ অইবো,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 23:5 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 23:15

Foyla, Ḳamir Saṛa Ruṭir Id adae ḳorio. Ami zela hukum ḳorsi, ekkere ou laḳan Abib sandor shatdin ḳamir saṛa ruṭi kaio, ḳaron ou sando tumra Mishor taki bar oia aislae. Idor shomoy lilla-sodga saṛa tumrar ḳeu zanu ḳali ate amar gese na ae.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 26:17

Ḳamir Saṛa Ruṭi Kaoar Idor foyla din, sahabi oḳole aia Isare zikaila, “Huzur, amra kun zagat gia afnar lagi Azadi Idor ḳana tiar ḳortam?”

Injil 2: Markus 14:12

Ḳamir Saṛa Ruṭir Idor foyla din, Azadi Idor lagi meṛa-baichcha zobo ḳora oito. Erdae sahabi oḳole Isare zikaila, “Huzur, amra kun zagat gia afnar lagi idor ḳana tiar ḳortam?”

Injil 3: Luk 22:7

Bade Azadi Id ailo, ou idor din meṛa-baichcha kurbani deoa oy.