ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 21:4 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁴ Oile hour baṛir kunu kuṭum-ḳeshor moutor dae kunu imam sabe nizor fobitro halot taki nafak bona zaiz nae.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁴ ꠅꠁꠟꠦ ꠢꠃꠞ ꠛꠣꠠꠤꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠇꠥꠐꠥꠝ-ꠈꠦꠡꠞ ꠝꠃꠔꠞ ꠖꠣꠄ ꠇꠥꠘꠥ ꠁꠝꠣꠝ ꠍꠣꠛꠦ ꠘꠤꠎꠞ ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠢꠣꠟꠔ ꠕꠣꠇꠤ ꠘꠣꠙꠣꠇ ꠛꠘꠣ ꠎꠣꠁꠎ ꠘꠣꠄ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁴ অইলে হউর বাড়ির কুনু কুটুম-খেশর মউতর দায় কুনু ইমাম ছাবে নিজর পবিত্র হালত থাকি নাপাক বনা জাইজ নায়।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 21:4 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 21:3

Ar bair goro roura abiati kunu boin mara gele taire dafon-ḳafonor lagi tair bai nafak bona zaiz.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 21:5

“Imam sab oḳlor matar sul ḳamani, daṛir aga saṭa, ba nizor shorilo kunuzat ḳaṭa-sira ḳora zaiz nae.