ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 13:12 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹² “Oile i bemar zudi asta shorilo oizae, ar imame shorilor zoto zaga deḳta faroin, ota dekia zudi tan mono oy, i bemar mata taki fao forzonto ase,

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹² “ꠅꠁꠟꠦ ꠁ ꠛꠦꠝꠣꠞ ꠎꠥꠖꠤ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠡꠞꠤꠟꠅ ꠅꠁꠎꠣꠄ, ꠀꠞ ꠁꠝꠣꠝꠦ ꠡꠞꠤꠟꠞ ꠎꠔ ꠎꠣꠉꠣ ꠖꠦꠈꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ, ꠅꠔꠣ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠎꠥꠖꠤ ꠔꠣꠘ ꠝꠘꠅ ꠅꠄ, ꠁ ꠛꠦꠝꠣꠞ ꠝꠣꠕꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠙꠣꠅ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠀꠍꠦ,

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹² “অইলে ই বেমার যুদি আস্তা শরিলো অইযায়, আর ইমামে শরিলর যত জাগা দেখতা পারইন, অতা দেখিয়া যুদি তান মনো অয়, ই বেমার মাথা থাকি পাও পর্যন্ত আছে,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 13:12 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 13:11

te to iṭa eḳṭa furana fosa-kusṭo bemar. Imame tare nafak koia elan ḳorba. Tare forikkar lagi shomazor manshor ges taki kunu miade duroi raḳar zorur nae, he to emne-u nafak halote ase.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 13:13

te tare aro balamonte deḳba, ar dekia zudi buza zae, i bemare tar asta gotor dola oigese, te tare fak-saf ḳoia elan ḳorba. Tar asta gotor dola oae he nafak nae.

Injil 6: Ruman 7:14

Amra to zani, shoriot oilogi ruhani zogotor, oile ami oilam roḳto-mangshor zogotor, ami shorilor morzir bandono taḳae gunar gulam oisi.