ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠁꠃꠘꠥꠍ 4:9 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁹ Oile Allae Iunusre ḳoila, “I gasor lagi tumar gusa ḳora kunu ṭik or ni?” Tain ḳoila, “Itar ḳaron ase. Ami gusa ḳoria-u mormu.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁹ ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠁꠃꠘꠥꠍꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠁ ꠉꠣꠍꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠉꠥꠍꠣ ꠇꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠑꠤꠇ ꠅꠞ ꠘꠤ?” ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠁꠔꠣꠞ ꠇꠣꠞꠘ ꠀꠍꠦ। ꠀꠝꠤ ꠉꠥꠍꠣ ꠇꠞꠤꠀꠃ ꠝꠞꠝꠥ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁹ অইলে আল্লায় ইউনুছরে কইলা, “ই গাছর লাগি তুমার গুছা করা কুনু ঠিক অর নি?” তাইন কইলা, “ইতার কারন আছে। আমি গুছা করিয়াউ মরমু।”

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠁꠃꠘꠥꠍ 4:9 Iomraidhean Croise

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠁꠃꠘꠥꠍ 4:1

Oile Iunuse itar lagi teḳto oia kub gusa ḳorla.

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠁꠃꠘꠥꠍ 4:10

Mabude ḳoila, “Tumi to i gasor lagia kunu ḳoshṭo ḳorso na, ar igu boṛo-o ḳorso na. Igu to ḳali eḳ raite oise, ar eḳ raite-u morigese, tebou igur lagi tumar maya lagse.

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠁꠃꠘꠥꠍ 4:8

Bade zebla shuruz uṭlo, ou shomoy Allae fubali gorom haoa zugaila. Roide Iunusor matat kub gorom laglo, tain beush oizibar dosha. Teu Iunuse moron mangila, ḳoila, “Amar to basa taki moron-u bala.”

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 26:38

Tain erare ḳoila, “Baiainre, duke amar ḳoilja faṭizar. Tumra ono boiro ar amar loge hozag roio.”

Injil 8: 2-Korintia 7:10

Allar deoa monor ḳoshṭoe manshe touba ḳoroin, ar zan basain. Te ou ḳoshṭoe to duk nai. Oile duniabi monor ḳoshṭoe manshor moron ane.

Injil 27: Zaira Kalam 9:6

Hou shomoy manshe mout mangiba, ta-o mout oito nae. Tara morta saiba oile moron tarar ges taki bagibo.