ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:8 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁸ Ou Mabude Musa ar Harunre ḳoila, “Tumra duiozone muiṭ boria undalor sali ano, ania Musae ou salire Feraunor samne ufredi siṭai deo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁸ ꠅꠃ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠝꠥꠍꠣ ꠀꠞ ꠢꠣꠞꠥꠘꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠖꠥꠁꠅꠎꠘꠦ ꠝꠥꠁꠐ ꠜꠞꠤꠀ ꠃꠘ꠆ꠖꠣꠟꠞ ꠍꠣꠟꠤ ꠀꠘꠅ, ꠀꠘꠤꠀ ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠅꠃ ꠍꠣꠟꠤꠞꠦ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠃꠙꠞꠦꠖꠤ ꠍꠤꠐꠣꠁ ꠖꠦꠅ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁸ অউ মাবুদে মুছা আর হারুনরে কইলা, “তুমরা দুইওজনে মুইট ভরিয়া উন্দালর ছালি আনো, আনিয়া মুছায় অউ ছালিরে ফেরাউনর ছামনে উপরেদি ছিটাই দেও।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:8 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 8:16

Bade Mabude Musare ḳoila, “Tumi Harunre ḳo, tumi tumar laṭi baṛaia maṭir dulit baṛi maro, teu i duil mosha oia asta Mishor desh borizibo.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:10

Teu tara undalor sali ania Feraunor samne ubaia, Musae ufredi siṭai dila, ete manshor ar foshuintor gotro bish-furi fuṭilo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:7

Feraune manushdi kobor loia deḳlo, Boni Israilor egu foshu-o morsoin na; ta-o tar dil fashan roilo, he manshore saṛlo na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:9

Deḳbaene, ita hara Mishor deshor maze fatla duil oia hoḳol zagar manush ar foshuintor gotro gozobi bish-furi oibo.”