ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 7:4 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁴ Tar bade-o Feraune tumrar mator dam dito nae. Teu ami Mishoror ufre amar at lagaia, deḳar moto shaza dia Mishor desh taki amar nizor bonda Boni Israilre sifair laḳan dole dole bar ḳormu.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁴ ꠔꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔꠞ ꠖꠣꠝ ꠖꠤꠔ ꠘꠣꠄ। ꠔꠦꠃ ꠀꠝꠤ ꠝꠤꠡꠞꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠀꠝꠣꠞ ꠀꠔ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ, ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠝꠔ ꠡꠣꠎꠣ ꠖꠤꠀ ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠛꠘ꠆ꠖꠣ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞꠦ ꠍꠤꠙꠣꠁꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠖꠟꠦ ꠖꠟꠦ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠝꠥ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁴ তার বাদেও ফেরাউনে তুমরার মাতর দাম দিতো নায়। তেউ আমি মিসরর উপরে আমার আত লাগাইয়া, দেখার মত সাজা দিয়া মিসর দেশ থাকি আমার নিজর বন্দা বনি ইছরাইলরে সিপাইর লাখান দলে দলে বার করমু।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 7:4 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 10:1

Mabude Musare ḳoila, “Tumi Feraunor gese zao; ami to tar ar tar uzir-naziror dilre fashan ḳorilisi, zate tarar samne ami amar kudroti lila-ḳela deḳaitam fari.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 11:9

Mabude Musare ḳoisla, “Feraune tumar ḳota manto nae, zate Mishor desho amar keramotir foriman aro baṛe.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 12:51

Mabude hou din-u sifai dolor laḳan ḳori, Boni Israil oḳolre Mishor desh taki bar ḳori anla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 13:3

Teu Musae manshore ḳoila, “I din ḳanre tumra iad rakio, ou din-u tumra Mishoror gulami taki azad oiso. Mabude tan kudroti at dia tumrare hon taki bar ḳorsoin. I din kunuzator ḳamir ala ḳana ḳaio na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 13:9

Ou laḳan tumra zarzir aolad oḳolre Mabudor hukum talim dio, zate tumrar mono roy, Mabude tan kudroti at dia tumrare Mishor desh taki bar ḳori anchoin. Tumrar ator ba ḳofalor tabiz-ḳobzor laḳan, ou talimre-o hamesha sokur samne rakio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 18:8

Mabude Boni Israilor fokko loia Feraun ar Mishori oḳlor loge zeta zeta ḳorsoin, ita hokkolta tan hourre hunaila. Mishor taki zaoar bala tarar ḳoto ḳoshṭo oisil ar Allae kila tarare basaisoin eota-o tanre zanaila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:19

Oile ami zani Mishoror bashshae tumrare zaite dito nae, zur-zobordosti korle-o dito nae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:20

Teu ami amar kudroti at lagaimu ar oula asanok gozob nazil ḳormu, zate he tumrare zaite dey.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 6:1

Mabude Musare ḳoila, “Feraunor kita dosha oy tumi dekio, amar ator zur deḳle-u he manshore saṛi dibo. Zurala ator kudrot deḳle-u he tar desh taki erare ḳedai dibo.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 6:26

Ou Harun ar Musare Mabude hukum ḳorsla, tumra Boni Israilre sifai dolor laḳan hazia Mishor taki bar ḳoro.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 6:6

Erlagi tumi gia Boni Israilre ḳo, Mabude ḳoisoin, ami Mabud, ami tumrare Mishori oḳlor tol taki bar ḳoria anmu, tarar gulami taki azad ḳormu. Tarare deḳar moto shaza dia, amar kudroti atdi tumrare ḳalas ḳormu.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 7:13

Ita dekia-o Feraunor dil fashan roilo, he erar mate ḳan dilo na, zela Mabude age ḳoisla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 7:16

Nia tare ḳoio, ‘Mabud, zein Ibrani oḳlor Alla, tain nize amare faṭaisoin afnare oḳan ḳoitam, tumi amar bonda oḳolre saṛi deo, tara amar bondegi korar lagi morubumit hizrot ḳorouk, ta-o oḳono tumi hunrae na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 8:15

Oile Feraune zebla deḳlo, gozob to horigese, ou he tar dil fashan ḳorillo. Erar mato ar ḳan dilo na, zela Mabude age ḳoisla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 8:19

Teu zadugir oḳole Feraunre ḳoila, “Ita to Allar kudrot.” Ta-o Feraunor dil fashan roilo, he erar mate ḳan dilo na, zela Mabude age ḳoisla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:12

Oile Mabude Feraunor dil fashan ḳorilla. He erar mate ḳan dilo na, zela Mabude age ḳoisla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:3

hunia raḳo, bondor maze tumar foshuintor ufre, guṛaintor, gadaintor, uṭ, ar goru-sagol, meṛaintor ufre-o ami Mabude at dimu, betaya bemaror morki saṛimu.

Injil 27: Zaira Kalam 15:4

O Mabud, tumare ḍoraito nae kun zone? Kun zone tumar namor tarif ḳorto nae? Ḳali tumi-u to fak-fobitro, tamam zati-u aibo tumar dorbaro, hokkole-u tumar ebadot ḳorbo, tumar hok bisar to zair oigese.”

Injil 27: Zaira Kalam 16:7

Ami hunlam, kurbani kanae shae dila, “O Shorbo-shoktiman Mabud Alla, tumar hoḳol bisar-u hok ar shoṭik.”

Injil 27: Zaira Kalam 19:2

Tan bisar to hok ar shoṭik. Ze ṭaune nizor zinar ḳam dia asta duniare nafak banaisil, hou moha-bodmaishnire Allae shaza disoin. Tan mayar gulam oḳlor lour bodla, tain ogur ges taki loisoin.”