ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 5:16 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁶ Shordar oḳole amrare ḳer-nera zugai dein na, ta-o iṭ banaibar hukum dein ar afnar i gulam oḳolre mair-doir ḳoroin, oile dush to afnar nizor shordaror.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁶ ꠡꠞ꠆ꠖꠣꠞ ꠅꠇꠟꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠈꠦꠞ-ꠘꠦꠞꠣ ꠎꠥꠉꠣꠁ ꠖꠦꠁꠘ ꠘꠣ, ꠔꠣ-ꠅ ꠁꠐ ꠛꠣꠘꠣꠁꠛꠣꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠖꠦꠁꠘ ꠀꠞ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠁ ꠉꠥꠟꠣꠝ ꠅꠇꠟꠞꠦ ꠝꠣꠁꠞ-ꠗꠁꠞ ꠇꠞꠂꠘ, ꠅꠁꠟꠦ ꠖꠥꠡ ꠔ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠡꠞ꠆ꠖꠣꠞꠞ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁶ সর্দার অকলে আমরারে খের-নেরা যুগাই দেইন না, তা-ও ইট বানাইবার হুকুম দেইন আর আপনার ই গুলাম অকলরে মাইর-ধইর করইন, অইলে দুষ তো আপনার নিজর সর্দারর।”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 5:16 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 11:3

Tara eḳe-oinnore ḳoilo, “Ao, amra iṭ banaia aguindi zalai.” Ḳoia-u tara fattoror bodla iṭ ar sun-shurkir bodla tartel lagailo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 5:15

Ou Boni Israilor subedar oḳole aia Feraunor gese nalish dila, “Afnar i gulam oḳlor loge ila bebohar ḳene ḳorra?

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 5:17

Feraune zuaf dilo, “Tumra alshia, kuṛia, erlagi koirae Mabudor name kurbani korat zaitam.