ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 4:7 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁷ Allae ḳoila, “Tumar at hirbar hono harao.” Tain haraila ar saddoror tol taki bar ḳoria deḳoin, agor laḳan bala oigese.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁷ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠀꠔ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠢꠘꠅ ꠢꠣꠞꠣꠅ।” ꠔꠣꠁꠘ ꠢꠣꠞꠣꠁꠟꠣ ꠀꠞ ꠌꠣꠖ꠆ꠖꠞꠞ ꠔꠟ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤꠀ ꠖꠦꠈꠂꠘ, ꠀꠉꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠉꠦꠍꠦ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁷ আল্লায় কইলা, “তুমার আত হিরবার হনো হারাও।” তাইন হারাইলা আর চাদ্দরর তল থাকি বার করিয়া দেখইন, আগর লাখান ভালা অইগেছে।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 4:7 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 4:8

Allae ḳoila, “Tara zudi tumare ekin na ḳoroin, te tumar laṭire haf oa deḳle ekin ḳorba, ar eoṭae ekin na ḳorle tumar ator bemaror keramoti deḳle tara ekin ḳorba.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 8:3

Teu tain at baṛaia tare soia ḳoila, “Oy ami sairam, tumi fak-saf o.” Ḳoar loge loge-u tar bemar shifa oigelo.

Injil 3: Luk 17:12

Ou shomoy ek gaut hamanir fotor muko doshzon fosa-kusṭo bemarie tanre deḳat aila. Tara duroi ubaia zure zure ḳoila,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 32:39

Sinta-babna ḳoria deḳo hou tain-u ami, ami saṛa Mabud nai ikan zancho ni. Ami-u marilai ami-u basai, ami-u to zoḳom ḳori ami dei balai. Ama taki basailito shaiddo ase ḳar, hayat moutor malik ami Allahu Akbar.