ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:4 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁴ Manshe zeta shuna ania dila, Harune ota nia aguindi golaia, hunaror atiardi eḳ basuror murti banaila. Ogu dekia Boni Israile ḳoila, “Bai oḳol, ou ein-u tumrar devta, zein tumrare Mishor desh taki bar ḳori anchoin.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁴ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠡꠥꠘꠣ ꠀꠘꠤꠀ ꠖꠤꠟꠣ, ꠢꠣꠞꠥꠘꠦ ꠅꠔꠣ ꠘꠤꠀ ꠀꠉꠥꠁꠘꠖꠤ ꠉꠟꠣꠁꠀ, ꠢꠥꠘꠣꠞꠞ ꠀꠔꠤꠀꠞꠖꠤ ꠄꠇ ꠛꠣꠍꠥꠞꠞ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟꠣ। ꠅꠉꠥ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠜꠣꠁ ꠅꠇꠟ, ꠅꠃ ꠄꠁꠘꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠖꠦꠛꠔꠣ, ꠎꠦꠁꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤ ꠀꠘꠍꠂꠘ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁴ মানষে যেতা সোনা আনিয়া দিলা, হারুনে অতা নিয়া আগুইনদি গলাইয়া, হুনারর আতিয়ারদি এক বাছুরর মুর্তি বানাইলা। অগু দেখিয়া বনি ইছরাইলে কইলা, “ভাই অকল, অউ এইনউ তুমরার দেবতা, যেইন তুমরারে মিসর দেশ থাকি বার করি আনছইন।”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:4 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 20:2

“O Boni Israil oḳol, ami Alla-u tumrar Mabud. Mishor deshor gulami taki ami-u tumrare ḳalas ḳori anchi.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 20:23

Erlagi ebadot ḳorar niote, amar bodla dusra kunuzat devta banaio na. Tumra shuna ba rufadi-o nizor kunu deb-debi banaio na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 20:4

“Puja ḳorar kiale tumra kunu murti banaio na, asman, zomin ba fanir tole zotota ase, ita kunutar surote murti banaio na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 28:11

Hunar oḳole dami fattoror ufre kudia zela sil banain, ekkere ou laḳan ḳori dugu fattoror ufre Israilor fuaintor nam kudaio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 28:9

“Tumi duiṭa akik fattor ania er ufre Israil, mani Iakubor fuaintor nam kudaia lekaio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:1

Musa nobi faṛ taki lamia aite deri or dekia, manshe aia Harunor sairobae dola oia ḳoila, “Amrare fot sinaia neoar lagi, afne amrare devta banai deukka. Ḳaron, ze Musae amrare Mishor taki bar ḳori anche, tar kita goṭse amra to zani na.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:24

Ikan hunia ami tarare ḳoilam, tumrar gese zeta shuna-dana ase, ota kulia amar gese ano. Tara ania amar ato dila, ar ami oḳnain iṭa mari agunit falailam, teu ou basur ogu bar oia ailo.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:3

Teu hoḳole tarar ḳanor goyna kulia Harunor gese ania dilo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:35

Harunor ate banail hou basuror murtir lagi manshe zeta ḳorsila, otar lagi Mabude tarar ufre gozob nazil ḳorla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:5

I halot dekia Harune hou basuror samne eḳ boli kana banaia zanai dila, “Samnor ḳail Mabudor name kushi-bashi kora oibo.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:7

Ou Mabude Musare ḳoila, “Tumi faṛor lamat zao. Tumar ou zeta manshore Mishor desh taki bar ḳori ancho, ita to naforman bonigese.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:8

Ami tarare zela solar hukum dislam, tara ita bad dia nizor lagi eḳ basuror murti banaia, maṭit foṛia ogure fornam ḳorer. Ogur name tara foshu boli der ar ḳor, bai oḳol, ou ein-u tumrar devta, zein tumrare Mishor desh taki bar ḳori anchoin.”

Injil 5: Sahabi Nama 17:29

“Ar amra zebla Allar oarish, te Allar surotre manshor kial-morzie banail shuna-rufa ba fattoror murti mono ḳora amrar lagi usit nae.

Injil 5: Sahabi Nama 7:41

Ou shomoy tara gorur basuror laḳan eḳ murti banaila, ar ou murtir name boli dila, nizor ator banail murtire loia tara furti-amud ḳorla.

Injil 7: 1-Korintia 10:7

Tarar maze ḳeu ḳeu zela murtipuja ḳorsil, tumra ila ḳorio na. Tourat Shorifo ase, “Hoḳol manush ḳanit boila, bade tara ḳaoa-daoa ḳoria hari, hoi-hulla ḳori nas-gan, furti-amud ḳorat lagla.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 9:16

Bade ami sailam, saia deki tumra nizor Mabud Allar dorbaro guna ḳorrae. Tumra puja ḳorar lagi shuna golaia format ḍalia ek gorur basur banailae. Mabudor batail fot saṛia tumra oto zoldi be-fote gelaegi!