ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:7 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁷ Mabude ḳoila, “Ami Mishor desho amar bonda oḳlor duḳ-mosibot dekiar. Mishori shordar oḳlor zulumor lagi tarar ḳandon huniar. Tarar duk-koshṭo hoḳolta ami deḳsi.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁷ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠤ ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡꠅ ꠀꠝꠣꠞ ꠛꠘ꠆ꠖꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠖꠥꠈ-ꠝꠍꠤꠛꠔ ꠖꠦꠈꠤꠀꠞ। ꠝꠤꠡꠞꠤ ꠡꠞ꠆ꠖꠣꠞ ꠅꠇꠟꠞ ꠎꠥꠟꠥꠝꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠘ ꠢꠥꠘꠤꠀꠞ। ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠖꠥꠈ-ꠇꠡ꠆ꠐ ꠢꠇꠟꠔꠣ ꠀꠝꠤ ꠖꠦꠈꠍꠤ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁷ মাবুদে কইলা, “আমি মিসর দেশো আমার বন্দা অকলর দুখ-মছিবত দেখিয়ার। মিসরী সর্দার অকলর জুলুমর লাগি তারার কান্দন হুনিয়ার। তারার দুখ-কষ্ট হকলতা আমি দেখছি।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:7 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 16:11

Huno, tumar feṭo hurutta ase. Tumar eḳ fua oibo, tar nam rakio Ismail [mani, Allae hunoin], ḳaron Mabude tumar duk hunchoin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 18:21

Erlagi ami tole lamia gia deki, ami zela nalish huniar, ita hasau oula ḳaraf ki na. Ar na oile-o to deḳmu.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 21:17

Fuagur ḳandon Allae hunla, ar Allar firistae asman tone ḍakia Hazerare ḳoila, “Hazera, O Hazera, tumar kita oise? Ḍoraio na, fuagu zeno ase, hon taki-u tar ḳandon Allae hunchoin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 29:32

Ar Lear goro eḳ fua oilo. Tain fuar nam raḳla Ruben [mani, fuare deḳo]. Tain ḳoila, “Mabude amar duk deḳsoin, oḳon nichchoy amar zamaie amare maya ḳorba.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 31:12

Tain ḳoila, ‘Tumi souk tulia deḳo, meṛi-sagintor ufre zeta faṭain uṭira, hokkolṭi ḍura-ala, sitra ar fuṭa fuṭa rongor. Labone tumar loge zeta zeta ḳorse, ita hoḳolta-u ami deḳsi.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 31:42

Alla Pak, zanre amar baf Isʼhake Mabud hishabe ḍoraita, zein amar dada Ibrahimor-o Mabud, tain zudi amar loge na taḳta, te hasau oḳon afne amare ḳali ate bidae dila one. Allae amar menot ar duk deḳsoin. Erlagi-u tain ḳail rait afnare domḳaisoin.”

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 12:6

Mabudor zobano to kunu ḳad nai, ḳosṭi-fattoro zela rufa oy zasai, shatbaror aguindi saf ḳora rufa, tan zoban ḳaṭi nikut-nikad ola.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 22:24

Duki zonor duk dekia tain horoin na, ḳangalre deḳle tain horia zain na, afon fak muk lukain na tarare deḳle, minot-ḳajji hunia tain shaijjo ḳorla tarare.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 34:4

Ami Mabudre ḍakisi, tain zuaf disoin, shob ḍor-ḳof taki tain amare rokka ḳorsoin.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 34:6

I kangalor ḍaḳ Mabude hunchoin, shob mosibot taki tain basaisoin.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 35:22

Nirai roio na Mabud go deḳrae to hoḳolta, amare saṛia Mabud horia roio na.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 9:14

zate tumar shukria-tarif ami gaitam fari, tumi amar zan basanie ami ḳormu kushi-bashi, Sion nogrir faṛae faṛae ḳormu nasa-nasi.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 1:11

Teu tara shordar lagaila erare maria-doria zur-zulum ḳoria ḳam ḳoranir lagi. Era Feraunor foshol raḳar lagi Pitum ar Ramashesh namor duiṭa ṭaun-o banaila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 1:8

Ermaze Mishoro eḳzon noya bashsha oila, ein Iusufre sinoin na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 22:23

Tarare duk dile tara zudi kande, te i kandon nisoy ami kobul ḳormu.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 33:13

Te hasau zudi ami tumar mayar nozoro taki, taile tumi kun kiale kita ḳoro, ota amare zanao, zate ami tumare furafur sini ar tumar rohomotor maze roi. Tumi to zano-u, i Israil zati tumar-u proza.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 5:10

Ou hi shordar ar subedar oḳol baroi gia manshore ḳoila, “Feraune ḳoisoin, oḳon taki tain ar iṭ bananir ḳer zugai dita nae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 5:6

Ou Feraune hou din-u Mishori zalim shordar ar Ibrani subedar oḳolre hukum ḳorla,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 20:16

amra Mabudor dorbaro ḳanda-ḳaṭi korlam. Teu Mabude amrar foriad kobul ḳoria, tan firista faṭaia amrare hou desh taki bar ḳori anchoin. “Erlagi amra oḳon afnar deshor shimanar Kadesh ṭaunor ḳandat aisi.

Injil 5: Sahabi Nama 7:34

Huno, ami Mishor desho amar proza oḳlor toklif deḳsi, ami tarar ahazari hunchi, tarare uddar ḳorar lagi lamia aisi, oḳon ami tumare Mishor desho firot faṭaimu.’

Injil 19: Ibrani 4:15

Ḳaron amrar fordan imam i laḳan nae zen, amrar kunu ḳomzurir duke tain duki oita nae, tain-o amrar laḳan hokkol zator gunar forikkat foṛsoin, oile kunuzat guna ḳorsoin na.