ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:10 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁰ Erlagi ami tumare Feraunor gese faṭaiar. Tumi zao, gia amar bonda Boni Israilre Mishor taki bar ḳoria ano.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁰ ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠙꠣꠑꠣꠁꠀꠞ। ꠔꠥꠝꠤ ꠎꠣꠅ, ꠉꠤꠀ ꠀꠝꠣꠞ ꠛꠘ꠆ꠖꠣ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞꠦ ꠝꠤꠡꠞ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤꠀ ꠀꠘꠅ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁰ এরলাগি আমি তুমারে ফেরাউনর গেছে পাঠাইয়ার। তুমি যাও, গিয়া আমার বন্দা বনি ইছরাইলরে মিসর থাকি বার করিয়া আনো।”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:10 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 15:13

Ou Mabude tanre ḳoila, “Tumi nichchoy oia zanio, tumar oarish oḳole oula desho gia roiba zeḳṭa tarar nizor nae. Hono tara kub zulum-mosibotor maze roia sair-sho boros forzonto gulami korba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 15:14

Ar ze zatie tarare gulam banaiba, ami hi zatir bisar ḳormu. Bade tara bout don-doulot loia hon tone bar oia aiba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 12:40

Boni Israil Mishoro hokkoltae sair-sho tish boros boshot ḳorsla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 12:41

Ṭik ou sair-sho tish boros fura oibar dino Mabudor hokkol bonda, sifai dolor laḳan hazia Mishor desh taki bar oila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 33:12

Musae Mabudor dorbaro aroz ḳorla, “Mabud, tumi to ḳoirae ami ota manshore loia zaitamgi, oile amar loge ar ḳare dirae, ikan to amare zanailae na. Tumi kali koilae, tumi amare tumar nizor zon mono ḳoro ar amare tumar ḳas mayar nozoro raḳso.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 33:13

Te hasau zudi ami tumar mayar nozoro taki, taile tumi kun kiale kita ḳoro, ota amare zanao, zate ami tumare furafur sini ar tumar rohomotor maze roi. Tumi to zano-u, i Israil zati tumar-u proza.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 6:26

Ou Harun ar Musare Mabude hukum ḳorsla, tumra Boni Israilre sifai dolor laḳan hazia Mishor taki bar ḳoro.

Injil 5: Sahabi Nama 7:34

Huno, ami Mishor desho amar proza oḳlor toklif deḳsi, ami tarar ahazari hunchi, tarare uddar ḳorar lagi lamia aisi, oḳon ami tumare Mishor desho firot faṭaimu.’

Injil 5: Sahabi Nama 7:36

Ar ou Musae-u Mishoror Nil doria ar morubumit sallish boros bout keramoti ar muzeza ḳam ḳoria, Mishor desh taki Israili oḳolre bar ḳori ansla.

Injil 5: Sahabi Nama 7:6

Allae tanre ḳoila, ‘Tumar aolad oḳol bidesho musafir roiba, manshe tararedi gulami koraiba, ar sair-sho boros tarar ufre zulum solbo.’

Injil 5: Sahabi Nama 7:7

Allae eoḳan-o ḳoila, ‘Ze zatie tararedi gulami koraiba, ami hi zatir bisar foysala ḳormu; bade tara hi desh taki bar oia aia, ou zagat amar ebadot ḳorba.’