ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 26:3 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³ I ṭukraintor fasḳan fasḳan ḳori ekḳano zuṛa dia, dukan boṛo gilaf banaite oibo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³ ꠁ ꠐꠥꠇꠞꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠣꠌꠈꠣꠘ ꠙꠣꠌꠈꠣꠘ ꠇꠞꠤ ꠄꠇꠈꠣꠘꠅ ꠎꠥꠠꠣ ꠖꠤꠀ, ꠖꠥꠈꠣꠘ ꠛꠠ ꠉꠤꠟꠣꠚ ꠛꠣꠘꠣꠁꠔꠦ ꠅꠁꠛ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³ ই টুকরাইন্তর পাচখান পাচখান করি একখানো জুড়া দিয়া, দুখান বড় গিলাফ বানাইতে অইবো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 26:3 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 26:2

Hoḳol ṭukrain eḳ mafor oibo, lambae aṭaish at ar faṛe sair at.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 26:4

Boṛo gilafor foyla ṭukrar fashor ek kinaro lilua sutadi hukor fuṛ banaite oibo. Dusra ṭukrat-o oula ḳorte oibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 26:9

On taki fas ṭukra eḳloge zuṛa dia boṛo ek gilaf banaite oibo. Ar baki soy ṭukra zuṛa dia, boṛo arok gilaf banaia harle, ou dusra gilafor ze ṭukra baṛti roibo, oḳanre tambur samnor bae dui bainj ḳori dite oibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 36:10

Bade fasḳan fasḳan ḳori ekḳano zuṛa dia boṛo ḳori dukan gilaf banaila.

Injil 4: Hannan 17:21

Ami minot ḳoriar tara hoḳol zanu eḳ oy. Baba, tumi zela amar loge aso ar ami-o zela tumar loge asi, oula tara-o zanu amrar loge milia roin. Teu duniar manshe ekin ḳorba, tumi-u amare faṭaiso.

Injil 7: 1-Korintia 12:4

Ou eḳoi Pak Ruhur nanan nomunar dan-niamot ase.

Injil 10: Ifisia 4:16

Asta shoril omola banail oise, zate shorilor hoḳol ongo zarzir zagat roia mul ḳayar loge zuṛa lagail roy. Forteḳ ongo zebla ṭik-ṭak kam ḳore, ou shomoy asta shoril-u matar bole baṛia uṭe, ar mohobbotor mazdi nizore goṛia tule.

Injil 12: Kolosia 2:19

Tara to matare, mani Isa al-Mosire mozbut ḳori doria raḳe na, ou matar ḳemotae asta shorilor aḍḍi-mangsho bol-shokti faia ekḳano roy, ar Allai bole baṛe.

Injil 12: Kolosia 2:2

Ami sairam, tarar dilo borosha faia mohobbote eḳ ouk. Ar furafur aḳole aḳoldar bonia nichchit ouk. Teu Allar lukail batuni bed buzbo, mani al-Mosire tara sinbo.