ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 23:5 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁵ Tumare ingsha ḳore ila kunu manshor gadare baror tole foṛigese deḳle, tare ila falaia zaio na. Ou gadare tulat tumi oboshshoi shaijjo ḳorbae.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁵ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠁꠋꠡꠣ ꠇꠞꠦ ꠁꠟꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠉꠣꠗꠣꠞꠦ ꠜꠣꠞꠞ ꠔꠟꠦ ꠙꠠꠤꠉꠦꠍꠦ ꠖꠦꠈꠟꠦ, ꠔꠣꠞꠦ ꠁꠟꠣ ꠚꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠅ ꠘꠣ। ꠅꠃ ꠉꠣꠗꠣꠞꠦ ꠔꠥꠟꠣꠔ ꠔꠥꠝꠤ ꠅꠛꠡ꠆ꠡꠁ ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠇꠞꠛꠣꠄ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁵ তুমারে ইংসা করে ইলা কুনু মানষর গাধারে ভারর তলে পড়িগেছে দেখলে, তারে ইলা ফালাইয়া যাইও না। অউ গাধারে তুলাত তুমি অবশ্যই সাইয্য করবায়।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 23:5 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 22:4

“Tumar zatir bair kunu goru-gada fotor maze foṛigese dekia tumi horia zaio na, iṭa ubanir lagi tumi doria shaijjo ḳorio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 22:1

“Tumrar zatir kunu bair goru-sagol zudi fot araia zaoat deḳo, te tumra nirai na takia, iṭare firaia ania tar malikor gese dio.