ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 23:1 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹ “Tumra misa kunu bodnam bar ḳorio na. Fokkofati kori misa shakki dia kunu ḳobis manshore shaijjo ḳorio na.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹ “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠝꠤꠍꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠛꠖꠘꠣꠝ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ। ꠙꠇ꠆ꠇꠙꠣꠔꠤ ꠇꠞꠤ ꠝꠤꠍꠣ ꠡꠣꠇ꠆ꠇꠤ ꠖꠤꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠈꠛꠤꠍ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹ “তুমরা মিছা কুনু বদনাম বার করিও না। পক্ষপাতি করি মিছা সাক্ষি দিয়া কুনু খবিছ মানষরে সাইয্য করিও না।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 23:1 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 39:17

Tain aia harle tai nalish dilo, “Tumi ze Ibrani gulamre amrar gese ancho, he amare beijjoti korar motlobe amar goro hamaisil.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 15:3

Oinno manshor bodnam ze zone gae na, tar kunu dustor ḳeti he ḳore na, ari-forir durnam-o he roṭae na.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 27:12

Dushmon dolor morzir ato dio na shofia, misa shakkir dol aia dome dome saṛer ingsha.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 35:11

Ingshakur misa shakkir dol lagsil amar birudde, ami zeta zani na ota bishoy more zikaise.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 20:16

“Ḳeuror birudde misa shakki dio na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 23:7

Hazail misa mamla taki horia roio. Kunu be-ḳosur ba ni-oforadi manshore moutor shaza dio na. Zegie ila oinnae ḳorbo, tare ami saṛtam nae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 19:11

“Suri korio na, misa matio na, ar eḳe-oinne ṭogaṭogi korio na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 19:16

Manshor bodnam gaia gaia gurio na, kunu manshor zanor ḳeti oy, ila kunu ḳam ḳorio na. Ami-u to Mabud.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 19:18

Hou zuane ḳoilo, “Huzur, kun kun hukum mantam?” Tain ḳoila, “Kun ḳorio na, zina ḳorio na, suri korio na, misa shakki dio na,

Injil 3: Luk 19:8

Zakire hoḳlor samne ubaia ḳoila, “Huzur deḳoukka, ami oḳon-u amar don-samanar ordek goribre lilla dilairam. Ar zerar hok ṭogia anchi, tarare sair otoḳan firot dilaimu.”

Injil 3: Luk 3:14

Ḳoyzon sifaie-o zikaila, “Huzur, te amra kita ḳortam?” Tain ḳoila, “Ḳeurore zur-zulum ḳoria ba fando falaia kunta adae ḳorio na. Zarzir betone kushi roio.”

Injil 4: Hannan 7:51

Nikodime ḳoila, “Ḳeuror mukor ḳota na hunia ba tar oforad na zania, tare shaza deoar niom kunu amrar shorioto ase ni?”

Injil 6: Ruman 3:8

Ikan kub shundor zukti. Erlagi amra ḳoitam ni, “Ao, amra naformani korat roi, zate ou naformanir mazdi bala fol mile?” Kunu kunu manshe amrar bodnam gaia ḳoin, amra-o bule ola talim dei. Itae tarar faona shaza faiba.

Injil 10: Ifisia 4:25

Erlagi tumra misa mata bad deo, eḳe-oinne hasa mato, ḳaron amra hoḳol-u eḳe-oinne mishia asi.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 5:20

“Ḳeuror birudde misa shakki dio na.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৬: ২-ꠔꠤꠝꠕꠤ 3:3

Maya-momota ḳomizibo, ḳaijja-fosad ḳorle afush ḳorto nae. Foror bodnam gaibo, nizore shamlaito farto nae, manush omanush oizibo ar hoḳol nomunar nek kamor dushmoni korbo.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 3:16

Oile i zuaf norom shure dio. Tumrar dil saf rakio, Isayi ummot hishabe zera tumrar bala sal-cholonor ninda ḳore, tara zanu shorminda oy.

Injil 27: Zaira Kalam 12:10

Bade ami hunlam, behest taki eḳzone zure zure ḳoira, “Oḳon to amrar Allar nazat, tan bol-shokti, tan bashshai ar tan Mosir ḳemota azir oigese. Ḳaron zegie amrar baiaintore dushi banaito, tare to behest taki falai deoa oise. He din-rait hamesha amrar Allar gese tarar name nalish dito.