Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 22:2 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

2-4 Sure tar surir malor ḳeti-furon dite oibo, oile tar zudi keti-furon dibar kunu takkot na taḳe, te tare besia er ḳeti-furon adae ḳorte oibo. Suri kora goru-gada ba meṛa-sagol zudi suror gese zita faoa zae, taile he ita egur bodla dugu firot dite oibo. “Kunu sure zudi surit gia goro hamaibar bala dora ḳailae ar zoḳom oia morizae, taile tare marar lagi marra zon dayi oito nae. Oile shuruz uṭar bade zudi dinor bala ila oy, te i kunor lagi he dayi oibo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

2-4 ꠌꠥꠞꠦ ꠔꠣꠞ ꠌꠥꠞꠤꠞ ꠝꠣꠟꠞ ꠈꠦꠔꠤ-ꠙꠥꠞꠘ ꠖꠤꠔꠦ ꠅꠁꠛ, ꠅꠁꠟꠦ ꠔꠣꠞ ꠎꠥꠖꠤ ꠈꠦꠔꠤ-ꠙꠥꠞꠘ ꠖꠤꠛꠣꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠔꠣꠇ꠆ꠇꠔ ꠘꠣ ꠕꠣꠇꠦ, ꠔꠦ ꠔꠣꠞꠦ ꠛꠦꠌꠤꠀ ꠄꠞ ꠈꠦꠔꠤ-ꠙꠥꠞꠘ ꠀꠖꠣꠄ ꠇꠞꠔꠦ ꠅꠁꠛ। ꠌꠥꠞꠤ ꠇꠞꠣ ꠉꠞꠥ-ꠉꠣꠗꠣ ꠛꠣ ꠝꠦꠠꠣ-ꠍꠣꠉꠟ ꠎꠥꠖꠤ ꠌꠥꠞꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠎꠤꠔꠣ ꠙꠣꠅꠀ ꠎꠣꠄ, ꠔꠣꠁꠟꠦ ꠢꠦ ꠁꠔꠣ ꠄꠉꠥꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠖꠥꠉꠥ ꠚꠤꠞꠔ ꠖꠤꠔꠦ ꠅꠁꠛ। “ꠇꠥꠘꠥ ꠌꠥꠞꠦ ꠎꠥꠖꠤ ꠌꠥꠞꠤꠔ ꠉꠤꠀ ꠊꠞꠅ ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠛꠣꠟꠣ ꠗꠞꠣ ꠈꠣꠁꠟꠣꠄ ꠀꠞ ꠎꠈꠝ ꠅꠁꠀ ꠝꠞꠤꠎꠣꠄ, ꠔꠣꠁꠟꠦ ꠔꠣꠞꠦ ꠝꠣꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠝꠣꠞꠞꠣ ꠎꠘ ꠖꠣꠄꠁ ꠅꠁꠔ ꠘꠣꠄ। ꠅꠁꠟꠦ ꠡꠥꠞꠥꠎ ꠃꠑꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠎꠥꠖꠤ ꠖꠤꠘꠞ ꠛꠣꠟꠣ ꠁꠟꠣ ꠅꠄ, ꠔꠦ ꠁ ꠈꠥꠘꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠢꠦ ꠖꠣꠄꠁ ꠅꠁꠛ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

2-4 চুরে তার চুরির মালর খেতি-পুরন দিতে অইবো, অইলে তার যুদি খেতি-পুরন দিবার কুনু তাক্কত না থাকে, তে তারে বেচিয়া এর খেতি-পুরন আদায় করতে অইবো। চুরি করা গরু-গাধা বা মেড়া-ছাগল যুদি চুরর গেছে জিতা পাওয়া যায়, তাইলে হে ইতা এগুর বদলা দুগু ফিরত দিতে অইবো। “কুনু চুরে যুদি চুরিত গিয়া ঘরো হামাইবার বালা ধরা খাইলায় আর জখম অইয়া মরিযায়, তাইলে তারে মারার লাগি মাররা জন দায়ী অইতো নায়। অইলে সুরুজ উঠার বাদে যুদি দিনর বালা ইলা অয়, তে ই খুনর লাগি হে দায়ী অইবো।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 22:2
11 Iomraidhean Croise  

ar bodla lourae tare faia zane marilae, te he kunor dayi oito nae.


Oile ikan mono rakio, sur kun shomoy aibo, ikan zudi giroste zanto, te to he hozag roilo one ar surre goro hamaite dilo na one.


Tumra nize-u to bala ḳori zano, raitkur bala zela aḳta-u sur ae, Malik Isa aibar dino ṭik ola-u aibo.


Tumrar mazor ḳeu zanu suri, kun ba kunuzat oforadi hishabe, emonki foror ḳame nak golaia ḳoshṭo na ḳorouk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan