ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 22:1 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹ “Ḳeu kunu manshor goru ba meṛa-sagol suri koria ania zudi besilae ba zobo ḳorilae, te ek gorur bodla fasgu, eḳ meṛa ba sagolor bodla sairgu firot dite oibo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹ “ꠇꠦꠃ ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠉꠞꠥ ꠛꠣ ꠝꠦꠠꠣ-ꠍꠣꠉꠟ ꠌꠥꠞꠤ ꠇꠞꠤꠀ ꠀꠘꠤꠀ ꠎꠥꠖꠤ ꠛꠦꠌꠤꠟꠣꠄ ꠛꠣ ꠎꠛ ꠇꠞꠤꠟꠣꠄ, ꠔꠦ ꠄꠇ ꠉꠞꠥꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠙꠣꠌꠉꠥ, ꠄꠇ ꠝꠦꠠꠣ ꠛꠣ ꠍꠣꠉꠟꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠌꠣꠁꠞꠉꠥ ꠚꠤꠞꠔ ꠖꠤꠔꠦ ꠅꠁꠛ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹ “কেউ কুনু মানষর গরু বা মেড়া-ছাগল চুরি করিয়া আনিয়া যুদি বেচিলায় বা জবো করিলায়, তে এক গরুর বদলা পাচগু, এক মেড়া বা ছাগলর বদলা চাইরগু ফিরত দিতে অইবো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 22:1 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:36

Oile ag taki zudi zana-huna taḳe zen, i gorue ola gutae, ar tar malike tare na aṭḳae, te gorur bodla goru dite oibo, bodla deora zone ou mora goruṭa faibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 5:7

He tar gunar shikarukti dite oibo. Ar he ze manshor ḳeti korse, tare shullo-ana ḳeti-furon dite oibo. Ze zinishor ḳeti korse, ḳeti-furon hishabe ou zinishor mul damor loge aro fas baṭor eḳ baṭ beshi dite oibo.

Injil 3: Luk 19:8

Zakire hoḳlor samne ubaia ḳoila, “Huzur deḳoukka, ami oḳon-u amar don-samanar ordek goribre lilla dilairam. Ar zerar hok ṭogia anchi, tarare sair otoḳan firot dilaimu.”