ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:5 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁵ Ar hi gulame zudi saf ḳori koy zen, he tar munib ar tar bou-baichchar mayae, erare saṛia zaito nae,

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁵ ꠀꠞ ꠢꠤ ꠉꠥꠟꠣꠝꠦ ꠎꠥꠖꠤ ꠍꠣꠚ ꠇꠞꠤ ꠇꠄ ꠎꠦꠘ, ꠢꠦ ꠔꠣꠞ ꠝꠥꠘꠤꠛ ꠀꠞ ꠔꠣꠞ ꠛꠃ-ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣꠞ ꠝꠣꠄꠀꠄ, ꠄꠞꠣꠞꠦ ꠍꠣꠠꠤꠀ ꠎꠣꠁꠔ ꠘꠣꠄ,

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁵ আর হি গুলামে যুদি ছাফ করি কয় যেন, হে তার মুনিব আর তার বউ-বাইচ্চার মায়ায়, এরারে ছাড়িয়া যাইতো নায়,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:5 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:4

Oile tar munibe zudi tare bia ḳorai taḳe, ar tar kunu hurutta-murutta oin, taile i beṭi ar huruttain munibor gese-u roiba; he ḳali eḳla azad oibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:6

te i malike tare loia Allar dorbaro azir oibo. Tare duaror ḳofaṭ ba soukaṭor loge uba ḳoria munibe shik dia tar ḳano fuṛ ḳorbo. Teu he hara zindegibor munibor gulamit roibo.