ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:3 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³ He zudi eḳla tumrar gese ae te eḳla-u zaibo; ar zudi boure loge loia ae, te bou loia zaibo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³ ꠢꠦ ꠎꠥꠖꠤ ꠄꠇꠟꠣ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠄ ꠔꠦ ꠄꠇꠟꠣꠃ ꠎꠣꠁꠛ; ꠀꠞ ꠎꠥꠖꠤ ꠛꠃꠞꠦ ꠟꠉꠦ ꠟꠁꠀ ꠀꠄ, ꠔꠦ ꠛꠃ ꠟꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³ হে যুদি একলা তুমরার গেছে আয় তে একলাউ যাইবো; আর যুদি বউরে লগে লইয়া আয়, তে বউ লইয়া যাইবো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:3 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:2

“Tumra zudi kunu Ibrani beṭare ḳorid ḳoria gulam banao, te ou gulame soy bosor tumrar gulami korbo, bade shat bosoror bala tar ges taki kunta na nia, tare emne-u azad ḳori dibae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:4

Oile tar munibe zudi tare bia ḳorai taḳe, ar tar kunu hurutta-murutta oin, taile i beṭi ar huruttain munibor gese-u roiba; he ḳali eḳla azad oibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 21:7

“Kunu manshe zudi bandigirit dibar lagi tar nizor fuṛire besilae, te gulam oḳol zela soy bosor bade munibor baṛi taki emne-u azad oizain, ou fuṛi to ila azad oito nae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 25:41

Bade tare ar tar fua-fuṛire azad ḳori dio. Teu he tar nizor ḳandanor moy-murobbir zomino firot zaibo.