ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 20:3 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³ “Amar bodla tumra dusra kunu devta manio na.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³ “ꠀꠝꠣꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠖꠥꠍꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠖꠦꠛꠔꠣ ꠝꠣꠘꠤꠅ ꠘꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³ “আমার বদলা তুমরা দুছরা কুনু দেবতা মানিও না।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 20:3 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 29:2

Mabudor name tan faona gourob zanao, fobitrotar haze hazia soizdat foṛi zao.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 15:11

O Mabud, kun deb-debi tumar homan? Ḳe tumar laḳan oto fobitro mohan, ar tumar moto boyonkor kudroti mohima ḳar ase?

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 20:23

Erlagi ebadot ḳorar niote, amar bodla dusra kunuzat devta banaio na. Tumra shuna ba rufadi-o nizor kunu deb-debi banaio na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 22:19

“Kunu foshur loge ḳeu zina ḳorle, tare nisoy zane mara oibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 23:24

Tumra tarar devtare puja ḳorio na, kezmot-o ḳorio na, ar hinor manshe zeta ḳoroin tumra ita ḳorio na. Tumra tarar deb-debir murtin ar tarar pujar monḍop oḳol bangia surmar ḳorilio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 32:8

Ami tarare zela solar hukum dislam, tara ita bad dia nizor lagi eḳ basuror murti banaia, maṭit foṛia ogure fornam ḳorer. Ogur name tara foshu boli der ar ḳor, bai oḳol, ou ein-u tumrar devta, zein tumrare Mishor desh taki bar ḳori anchoin.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 34:14

Tumra kunu deb-debir puja ḳorio na. Ami Alla to la-shorik Mabud, kunu shorik shoijjo ḳori na, amar faona ebadot ami sai-u sai.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 4:10

Isae zuaf dila, “Dur Shoytan, bag! Allar kalamo ase, tumi kali tumar Mabud Allare-u ḍoraio, ḳali tan ebadot ḳorio.”

Injil 7: 1-Korintia 8:4

Te devtar name bilai deoa foshador befare ḳoiram, amra zani, devta bolte i zogoto kunta-u nai, eḳ Alla saṛa dusra kunta-u nai.

Injil 7: 1-Korintia 8:6

Oile amrar zana mote ḳali eḳ Alla asoin, tain-u amrar gaibi baf. Tan ate hokkolta foyda oise, tan lagi-u amra basia asi. Ṭik oula amrar malik-o ḳali eḳzon, tan nam Isa al-Mosi. Tan usillae hokkolta foyda oise, amra ḳali tan lagi-u ṭikia asi.

Injil 10: Ifisia 5:5

Tumra to zano-u, zinakur, nafak ar lalosi manshe, Alla Pak ar al-Mosir bashshair maze kunu zaga faito nae. Itae to eḳlaḳan murtipuja ḳorra.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 5:7

“Amar bodla tumra dusra kunu devta manio na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 6:14

Tumra ari-fori zatir deb-debir puja ḳorio na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 6:5

Tumra forteḳe tumrar asta dil, asta zan ar hoḳol bol-shokti dia tumrar Mabud Allare mohobbot ḳorio.

Injil 11: Filifia 3:19

Tarar ḳofalo ase binash. Tarar feṭ-u tarar Alla. Naformani kam loia tara boṛai kore, ḳali duniar dandae fagol.

Injil 12: Kolosia 2:18

Zera nizor shorilre ḳoshṭo deoa ar firista oḳlor ebadot ḳorare zoruri mono ḳore, era zanu tumrare furuskaror fot taki horaito na fare. Ou nomunar manshe zeta deḳse ḳoia ḳamoḳa boṛai-beṭagiri kore, ar ota loia boṛo boṛo gof mare, ashole erar ontor to ḳali duniabi sintae bora.

Injil 27: Zaira Kalam 19:10

Teu ami ou firistare soizda ḳorar niote tan fao-o foṛlam, oile tain amare ḳoila, “Hae, hae! Ita kita ḳorrae, ami-o to tumar laḳan gulam, ar tumar ze mumin bai oḳole Hozrot Isar fokke zobanbondi deoat roy, ami tarar laḳan-o gulam. Te ḳali Allare soizda ḳoro. Ou Isar zobanbondi-u oilo, nobi-rosul oḳlor zobanbondir mul kuṭi.”

Injil 27: Zaira Kalam 22:9

Oile tain amare ḳoila, “Na, na! Tumi amare nae, ḳali Alla Pakre soizda ḳoro. Ami to ḳali tumar laḳan gulam, tumar baiain mani nobi oḳlor laḳan ar i kitabor hoḳol ayat zera mane, tarar laḳan-u gulam.”