Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 2:10 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

10 Fuagu kisu boṛo oar bade tain nia Feraunor fuṛir gese dilaila. Feraunor fuṛie enre nizor fua banaia falila. Tain ḳoila, “Ami tare fani taki ṭania tulchi.” Erlagi tar nam raḳla Musa [mani, ṭania tula].

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

10 ꠙꠥꠀꠉꠥ ꠇꠤꠍꠥ ꠛꠠ ꠅꠀꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠔꠣꠁꠘ ꠘꠤꠀ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠙꠥꠠꠤꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠖꠤꠟꠣꠁꠟꠣ। ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠙꠥꠠꠤꠄ ꠄꠘꠞꠦ ꠘꠤꠎꠞ ꠙꠥꠀ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠙꠣꠟꠤꠟꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠞꠦ ꠙꠣꠘꠤ ꠕꠣꠇꠤ ꠐꠣꠘꠤꠀ ꠔꠥꠟꠍꠤ।” ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠔꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠣꠈꠟꠣ ꠝꠥꠍꠣ [ꠝꠣꠘꠤ, ꠐꠣꠘꠤꠀ ꠔꠥꠟꠣ]।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

10 পুয়াগু কিছু বড় অওয়ার বাদে তাইন নিয়া ফেরাউনর পুড়ির গেছে দিলাইলা। ফেরাউনর পুড়িয়ে এনরে নিজর পুয়া বানাইয়া পালিলা। তাইন কইলা, “আমি তারে পানি থাকি টানিয়া তুলছি।” এরলাগি তার নাম রাখলা মুছা [মানি, টানিয়া তুলা]।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 2:10
11 Iomraidhean Croise  

Huno, tumar feṭo hurutta ase. Tumar eḳ fua oibo, tar nam rakio Ismail [mani, Allae hunoin], ḳaron Mabude tumar duk hunchoin.


Ermaze Adome hirbar tan bour loge milae, tan feṭo aroḳ fua oilo, Haoae tar nam raḳla Shish. Tain ḳoila, “Kabile Habilre kun ḳorse ḳori Allae Habilor bodla amare eḳ serag zugai disoin.”


Ami tumar gese Mishoro aibar age, tumar ze duio fua Mishoro zonmisoin, tara amar-u. Ruben ar Shimion zela amar, oula Manosha ar Afraim-o amar oiba.


Feraunor fuṛie tanre ḳoila, “Ogo, ami tumar beton dimune, tumi amar oia ou fuagure bukur dud ḳaoao.” Ou hi beṭie nia huruttare dud ḳaoaia falila.


Tumi i fuar nam rakio Isa. Ḳaron i namor mani toraneala, ein nizor ummot oḳolre guna taki toraiba.”


Zate shoriotor aotae taḳa manshore azad ḳorta faroin, ar amrare-o Allar aolad bonar eḳtiar dein.


Imanor bole-u Musae, tan buzdar oar bade Feraunor fuṛir goror nati koia forisoy dite razi oila na.


Huno, behesti bafe amrare ḳoto beshi maya ḳoroin! Tain amrare tan aolad ḳoia ḍaḳoin, ar ashole-o amra tan aolad. Ta-o i zogote amrare sine na, ḳaron zogote ou gaibi bafre-o sine na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan