ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 17:2 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

² Erlagi manshe Musar loge ḳaijja ḳori koila, “Amrare ḳaoar fani deukka.” Musae tarare ḳoila, “Tumra ḳene amar loge ḳaijja ḳorrae? Ḳene Mabudre forikka ḳorrae?”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

² ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠝꠥꠍꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠇꠣꠁꠎ꠆ꠎꠣ ꠇꠞꠤ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠈꠣꠅꠀꠞ ꠙꠣꠘꠤ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ।” ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠦꠘꠦ ꠀꠝꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠇꠣꠁꠎ꠆ꠎꠣ ꠇꠞꠞꠣꠄ? ꠇꠦꠘꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞꠦ ꠙꠞꠤꠇ꠆ꠇꠣ ꠇꠞꠞꠣꠄ?”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

² এরলাগি মানষে মুছার লগে কাইজ্জা করি কইলা, “আমরারে খাওয়ার পানি দেউক্কা।” মুছায় তারারে কইলা, “তুমরা কেনে আমার লগে কাইজ্জা কররায়? কেনে মাবুদরে পরিক্ষা কররায়?”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 17:2 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 95:8

Dilre fashan ḳorio na tumra zela ḳorslae Meribat, hou din ḳorslae zeta morubumir Masa namor zagat.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 95:9

Tumrar baf-dadainte hono to deḳsil more azmaia, amar kudroti lila-ḳela dekia-o tara ḳorla more forikka.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 15:24

Ar manshe Musar birudde ḳana-ḳani kori koila, “Amra oḳon fani kaitam kila?”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 16:8

Musae tarare ḳoila, “Mabude hainja bala tumrare gust diba, ar biane feṭ bora ruṭi-o diba. Mabudor birudde tumra zeta ḳana-ḳani korso, ita tain hunchoin. Ashole amra duizon kita zen, tumra amrar birudde otota matirae? I mat to amrar birudde nae, tumra Mabudor birudde-u matirae.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 17:7

Ou Rofidimo aia manshe ḳaijja ḳori koisla, “Mabud kita amrar loge asoin ni, na hori gesoin?” Oula ḳoia tara Mabudre forikka ḳorsla ḳori, i zagar nam oilo Masa [mani, forikka] ar Meriba [mani, ḳaijja].

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 5:21

Subedar oḳole ḳoila, “Mabude afnarar faona shaza diba, afnara Feraun ar tar uzir-naziror gese amrare fosa-ganda banaia, amrare kun ḳorar lagi toluar nia tarar ato disoin.”

আছমানি কিতাব: মালাখি 3:15

Te oḳon ao, amra beṭagiri deḳaora manshore doinno dei. Oe, oy, ḳaraf manshe-u to unnoti korra. Tara Allare forikka ḳoriao to rehai failira.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 14:2

Hozrot Musa ar Harunor birudde bout ḳota-barta matilo. Tara hoḳole milia Musa ar Harunre ḳoilo, “Haere hae! Amra ḳene hou Mishor desho ba morubumit morlam na? Hono mora-u to bala asil.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 14:22

ita eḳzone-o amar oada ḳora hi desh deḳar shuzug oito nae, ze desh ditam ḳori ami tarar baf-dadar gese oada ḳorslam. Ḳaron itae amar nuror tozolli deḳsoin, tara Mishoro taḳte ar ou morubumit aia-o amar kudroti lila-ḳela deḳar bade-o itae amare manchoin na, borong dosh-doshbar tara amare forikka ḳorsoin. Te tara zotozone amare elami korse, ita eḳzone-o hi desh deḳar ḳofal oito nae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 21:5

Musa nobi ar Alla Pakor birudde mata-mati lagaila, tara ḳoila, “Amrare Mishor desh taki kene bar ḳori anlae, ou morubumit ania marar lagi ni? Ino to ḳani-o nai, fani-o nai. Ar ola baze ḳani amra dui souke deḳtam fari na.”

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 4:7

Isae tare ḳoila, “Kitabo ou ḳota-o leḳa ase, Tumi tumar Mabud Allare forikka ḳorat lagio na.”

Injil 3: Luk 15:12

Eḳdin huru fuae tar bafre ḳoilo, baba, ami babaiti zomi-zoma ar don-samana zeta faitam, amar ou baṭḳan oḳon-u algaia dilaukka. Ou bafe tan samana duio fuar name baṭia dilaila.

Injil 3: Luk 4:12

Isae tare ḳoila, “Kitabo leḳa ase, tumi tumar Mabud Allare forikka ḳorat lagio na.”

Injil 5: Sahabi Nama 15:10

Te amrar baf-dada oḳole ba amra-o ze bar boitam farsi na, hi bar o-Ihudi ummot oḳlor ḳando tulia dia, ḳene afnara Alla Pakre forikka ḳorra?

Injil 5: Sahabi Nama 5:9

Ou Fitore ḳoila, “Mabudor ruhre forikka ḳorar lagi tumra ḳene eḳmot oilae? Deḳo, zera tumar zamaire dafon ḳorse tara oḳon dorzar samne aior, tara tumare-o bare loia zaibo.”

Injil 7: 1-Korintia 10:9

Tarar mazor boute Malik Moulare forikka ḳorat lagia hafor ḳamoṛ ḳaia morsoin. Amra zanu tanre ila forikka na ḳori.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 6:16

Tumrar Mabud Allare forikka ḳorat lagio na, zela age hou Masa namor zagat ḳorslae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 9:22

“Tumra to Taberat, Masat ar Kibrut-Hutaba namor zagat Mabudor gusa tulaislae.

Injil 19: Ibrani 3:9

Tumrar baf-dadainte sallish bosor dori amar kudroti kam deḳar bade-o, hono amare forikka ḳorsoin.