ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 13:8 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁸ I din tumra hoḳole zarzir fuaintore ḳoio, ‘Amra zebla Mishor taki bar oia aislam, ou shomoy Mabude amrare zela rohom ḳorsla, otare mono raḳar lagi ami-o oḳon ola ḳorram.’

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁸ ꠁ ꠖꠤꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠢꠇꠟꠦ ꠎꠣꠞꠎꠤꠞ ꠙꠥꠀꠂꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠇꠁꠅ, ‘ꠀꠝꠞꠣ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠝꠤꠡꠞ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠞ ꠅꠁꠀ ꠀꠁꠍꠟꠣꠝ, ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠎꠦꠟꠣ ꠞꠢꠝ ꠇꠞꠍꠟꠣ, ꠅꠔꠣꠞꠦ ꠝꠘꠅ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠝꠤꠅ ꠅꠈꠘ ꠅꠟꠣ ꠇꠞꠞꠣꠝ।’

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁸ ই দিন তুমরা হকলে যারযির পুয়াইন্তরে কইও, ‘আমরা যেবলা মিসর থাকি বার অইয়া আইছলাম, অউ সময় মাবুদে আমরারে যেলা রহম করছলা, অতারে মনো রাখার লাগি আমিও অখন অলা কররাম।’

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 13:8 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 10:2

Ami Mishori oḳlor ufre zeta zeta ḳoṭin gozob disi, tarar maze kudroti zeta lila-ḳela zair ḳorsi, tumi ita tumar aolad ar nati-futir gese gof ḳortae faro, ar ami-u zen Mabud iṭa buztae faro.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 13:14

“Tumrar fuainte zebla zikaiba, ita kitar lagi kora lage? Tumra zuaf dio, ‘Mabude tan kudroti at dia amrare Mishoror gulami taki azad ḳori anchoin.

Injil 10: Ifisia 6:4

Te tumra zera huruttar baf oiso, tumra-o nizor aoladre sataio na, borong malikor talim ar shrinkolar mazdi tarare manush banao.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 6:20

“Bobishote zebla tumrar aolad oḳole tumrare zikaiba, amrar Mabud Allae ou zeta hukum-ahkam, niom-ḳanun, ar hushiari disoin itar mani kita?