Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 13:7 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

7 I shato din ḳamir saṛa ruṭi kaoa lagbo, tumrar gese ḳamir ala kunuzator ḳana zate na deki, tumrar asta deshor bitre-o zanu kunu ḳamir na mile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

7 ꠁ ꠡꠣꠔꠅ ꠖꠤꠘ ꠈꠣꠝꠤꠞ ꠍꠣꠠꠣ ꠞꠥꠐꠤ ꠈꠣꠅꠀ ꠟꠣꠉꠛ, ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠈꠣꠝꠤꠞ ꠀꠟꠣ ꠇꠥꠘꠥꠎꠣꠔꠞ ꠈꠣꠘꠣ ꠎꠣꠔꠦ ꠘꠣ ꠖꠦꠈꠤ, ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠖꠦꠡꠞ ꠜꠤꠔꠞꠦꠅ ꠎꠣꠘꠥ ꠇꠥꠘꠥ ꠈꠣꠝꠤꠞ ꠘꠣ ꠝꠤꠟꠦ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

7 ই সাতো দিন খামির ছাড়া রুটি খাওয়া লাগবো, তুমরার গেছে খামির আলা কুনুজাতর খানা যাতে না দেখি, তুমরার আস্তা দেশর ভিতরেও যানু কুনু খামির না মিলে।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 13:7
6 Iomraidhean Croise  

Mabude ḳoila, “Tumra shat din forzonto ḳamir saṛa ruṭi kaibae. Foyla din-u zarzir gor taki hoḳol ḳamir falai dibae. I shato dinor maze zegue ḳamir ala nan ruṭi kaibo, tare Boni Israil tone fusia falail oibo.


Ou shat din zate tumrar goro ḳamiror kunu nam-nishana na taḳe, ou shomoy ḳeu zudi kamir ala ḳani kae, te he tumrar nizor zatir ouk ba bin zatir ouk, tare Boni Israilor shomaz taki fusia falail oibo.


Isae tarare ḳoila, “Tumra shabdan o, Forishi ar Siddekia dolor ḳamir taki hushiar roio.”


Erlagi ao, amra-o hou furan ḳamir, mani ingsha ar ḳarafire bad dilai, er bodla ḳamir saṛa ruṭi, mani hok ar shada dile id adae ḳori.


Ou shato din tumrar kunu zagat zanu ḳamir ala kunuzat ḳani na mile. Foyla din hainja bala ze foshu kurbani dibae, itar gust zanu fozoror shomoy forzonto na roy.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan