ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 11:8 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁸ Heshe Musae Feraunre ḳoila, “Ou shomoy afnar hokkol uzir-nazire aia amar faot foṛia ḳoiba, afne afnar hoḳol manshore loia bidae neingi, erbade ami bar oimu.” Oḳan ḳoia tain gusae aguin oia Feraunor ges taki horia gela.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁸ ꠢꠦꠡꠦ ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠃꠎꠤꠞ-ꠘꠣꠎꠤꠞꠦ ꠀꠁꠀ ꠀꠝꠣꠞ ꠙꠣꠅꠔ ꠙꠠꠤꠀ ꠇꠁꠛꠣ, ꠀꠙꠘꠦ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠢꠇꠟ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠛꠤꠖꠣꠄ ꠘꠦꠁꠘꠉꠤ, ꠄꠞꠛꠣꠖꠦ ꠀꠝꠤ ꠛꠣꠞ ꠅꠁꠝꠥ।” ꠅꠈꠣꠘ ꠇꠁꠀ ꠔꠣꠁꠘ ꠉꠥꠍꠣꠄ ꠀꠉꠥꠁꠘ ꠅꠁꠀ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠣꠇꠤ ꠢꠞꠤꠀ ꠉꠦꠟꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁸ হেশে মুছায় ফেরাউনরে কইলা, “অউ সময় আপনার হক্কল উজির-নাজিরে আইয়া আমার পাওত পড়িয়া কইবা, আপনে আপনার হকল মানষরে লইয়া বিদায় নেইনগি, এরবাদে আমি বার অইমু।” অখান কইয়া তাইন গুছায় আগুইন অইয়া ফেরাউনর গেছ থাকি হরিয়া গেলা।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 11:8 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 6:1

Damki dio na go Mabud gusa ḳoria, shaza dio na more rag ḳoria.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 10:29

Musae ḳoila, “Balare bala! Ami shok koria kunudin-u afnar muk deḳat aitam nae.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 12:3

Ashole Musa nobi to asla eḳzon gorima saṛa manush. Zogotor maze ila gorima saṛa ar kunu manush asil na.

Injil 2: Markus 3:5

Tarar monor i fashan halot dekia, Isar dilo kub duk hamailo. Tain tarar bae saia gusa ḳori hou bemari beṭare ḳoila, “Tumar atḳan baṛao.” He tar at baṛaite-u agor laḳan fura bala oigelo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 29:24

Ota dekia hoḳol zatir manshe zikaiba, Mabude i deshor halot ḳene ila ḳorla? Tain ḳene oto boṛo gusa ḳorla?

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 32:24

Ufashi nidane tara hukai hukai morba, gozobi bemaror loge duk-toklif faiba. Dat ala zongli foshu faṭaimu ami, bishakto shob hafor fale diba ḳamṛani.

Injil 19: Ibrani 11:27

Imanor bole tain Mishor taki baroi gela, bashshar gusare-o ḍoraila na. Niraḳar Allare dekilaisoin, oula mono ḳoria-u tain sobor ḳori roila.

Injil 27: Zaira Kalam 3:9

Zera Ihudi koia nizor forisoy dey otoso asol Ihudi nae, Iblis-Shoytanor dolor hou beiman oḳolre ami tumrar gese anaimu, tumrar fao-o dorai kodombusi koraimu, ar tarare zanai dimu ami tumrare mohobbot ḳori.