ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 10:1 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹ Mabude Musare ḳoila, “Tumi Feraunor gese zao; ami to tar ar tar uzir-naziror dilre fashan ḳorilisi, zate tarar samne ami amar kudroti lila-ḳela deḳaitam fari.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠝꠥꠍꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠤ ꠚꠦꠞꠣꠃꠘꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠎꠣꠅ; ꠀꠝꠤ ꠔ ꠔꠣꠞ ꠀꠞ ꠔꠣꠞ ꠃꠎꠤꠞ-ꠘꠣꠎꠤꠞꠞ ꠖꠤꠟꠞꠦ ꠙꠣꠡꠣꠘ ꠇꠞꠤꠟꠤꠍꠤ, ꠎꠣꠔꠦ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠀꠝꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠇꠥꠖꠞꠔꠤ ꠟꠤꠟꠣ-ꠈꠦꠟꠣ ꠖꠦꠈꠣꠁꠔꠣꠝ ꠙꠣꠞꠤ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹ মাবুদে মুছারে কইলা, “তুমি ফেরাউনর গেছে যাও; আমি তো তার আর তার উজির-নাজিরর দিলরে পাষান করিলিছি, যাতে তারার ছামনে আমি আমার কুদরতি লিলা-খেলা দেখাইতাম পারি।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 10:1 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 7:11

Alla pake ḳoroin hok bisar, naformanor ufre gusa ḳoroin borabor,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 10:20

Oile Mabude Feraunor dil fashan ḳorilla, he Boni Israilre saṛlo na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:20

Teu ami amar kudroti at lagaimu ar oula asanok gozob nazil ḳormu, zate he tumrare zaite dey.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 4:21

Allae Musare hukum dila, “Tumi Mishoro gia harle amar deoa keramoti oḳol Feraunor samne deḳaio, oile ami tar dilre fashan banailimu, he manshore saṛto nae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 7:4

Tar bade-o Feraune tumrar mator dam dito nae. Teu ami Mishoror ufre amar at lagaia, deḳar moto shaza dia Mishor desh taki amar nizor bonda Boni Israilre sifair laḳan dole dole bar ḳormu.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:12

Oile Mabude Feraunor dil fashan ḳorilla. He erar mate ḳan dilo na, zela Mabude age ḳoisla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:16

Ashole erlagi-u ami tumare duniait otodin basaisi, zate tumare amar lila-ḳela deḳai, ar hara duniait amar nam zair oy.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 9:27

Bade Feraune manush faṭaia Musa ar Harunre anaia ḳoilo, “Ifira ami oforad ḳorsi. Mabud to fak-fobitro, oile ami ar amar proza oḳol oforadi.

Injil 4: Hannan 12:40

Allae tarar souk anda banailisoin, tarar dil fashan banailisoin, zate soukdi na deḳe ar dildi na buze. Arnae kizanu tara touba ḳorilain, Allar bae firizain, ar ami tarare shifa ḳorilai.

Injil 6: Ruman 9:17

Asmani Kitabor ayato ase, Allae Feraunre ḳoisla, “Ami tumare bashsha banaisi, zate tumar mazdi hoḳole amar lila-ḳela dekia, hara duniait amar nam zair oy.”

Injil 6: Ruman 9:18

Te deḳa zae, Allae tan nizor kushi mafik ḳeurore doya ḳoroin, ar ḳeuror dilre fashan banain.