ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 1:8 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁸ Ermaze Mishoro eḳzon noya bashsha oila, ein Iusufre sinoin na.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁸ ꠄꠞꠝꠣꠎꠦ ꠝꠤꠡꠞꠅ ꠄꠇꠎꠘ ꠘꠄꠀ ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠅꠁꠟꠣ, ꠄꠁꠘ ꠁꠃꠍꠥꠚꠞꠦ ꠌꠤꠘꠂꠘ ꠘꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁸ এরমাজে মিসরো একজন নয়া বাদশা অইলা, এইন ইউছুফরে চিনইন না।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 1:8 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:16

Tumi zao, gia Boni Israilor murobbi oḳolre ekḳano dola ḳoria ḳo, hou Alla, zein tumrar baf-dadar Mabud, Ibrahim, Isʼhak ar Iakubor Mabud, tain amare didar dia ḳoisoin, tain tumrar bae kial ḳorsoin, tumrar ufror zulum-mosibot deḳsoin, Mishor desho tumrar bae zeta ḳora or eota tain kial ḳorsoin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:7

Mabude ḳoila, “Ami Mishor desho amar bonda oḳlor duḳ-mosibot dekiar. Mishori shordar oḳlor zulumor lagi tarar ḳandon huniar. Tarar duk-koshṭo hoḳolta ami deḳsi.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 3:9

Boni Israilor foriad amar dorbaro aise, Mishori oḳole tarare zela sataira, ita ami dekiar.

Injil 5: Sahabi Nama 7:18

Heshe Mishoro eḳ noya bashsha oila, ein Iusufor befare kunta zanta na.

Injil 5: Sahabi Nama 7:19

Hi bashshae amrar manshore ṭogaita ar amrar baf-dada oḳlor ufre kub zulum ḳorta, tan niot asil erar huruttain zonmor bade-u zate bare falai deoa oy, ar tara mori zain.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 26:6

Bade Mishoror manshe amrar loge bojjati korla, amrare duk-koshṭo dia, amraredi koṭin gulami korailo.