ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 1:6 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁶ Bade Iusuf, tan baiain, ar hi amolor hoḳol mara gela.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁶ ꠛꠣꠖꠦ ꠁꠃꠍꠥꠚ, ꠔꠣꠘ ꠜꠣꠁꠀꠁꠘ, ꠀꠞ ꠢꠤ ꠀꠝꠟꠞ ꠢꠇꠟ ꠝꠣꠞꠣ ꠉꠦꠟꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁶ বাদে ইউছুফ, তান ভাইয়াইন, আর হি আমলর হকল মারা গেলা।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 1:6 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 50:24

Bade Iusufe tan baiaintore ḳoila, “Amar to moutor oḳt aichche, nisoy Allae tumrar bae nozor raḳba. Tain Ibrahim, Isʼhak ar Iakubor gese ze desh dita ḳori kosom ḳorsoin, tumrare on taki hou desho loia zaiba.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 50:26

Heshe eḳ-sho dosh boros boyosho Iusuf mara gela. Teu manshe tan lashre kushbu-mosholadi makia momi banaia Mishor desho ek kafonor baksor bitre toila.