ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৬: ২-ꠔꠤꠝꠕꠤ 4:20 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²⁰ Irastas bai Korint ṭauno roisoin, ar Tofimre bemar halote ami Milita bondoro toia aisi.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²⁰ ꠁꠞꠣꠡ꠆ꠔꠣꠍ ꠜꠣꠁ ꠇꠞꠤꠘ꠆ꠔ ꠐꠣꠃꠘꠅ ꠞꠁꠍꠂꠘ, ꠀꠞ ꠔꠚꠤꠝꠞꠦ ꠛꠦꠝꠣꠞ ꠢꠣꠟꠔꠦ ꠀꠝꠤ ꠝꠤꠟꠤꠔꠣ ꠛꠘ꠆ꠖꠞꠅ ꠕꠁꠀ ꠀꠁꠍꠤ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²⁰ ইরাস্তাছ ভাই করিন্থ টাউনো রইছইন, আর তফিমরে বেমার হালতে আমি মিলীতা বন্দরো থইয়া আইছি।

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৬: ২-ꠔꠤꠝꠕꠤ 4:20 Iomraidhean Croise

Injil 5: Sahabi Nama 18:1

Bade Hozrot Paulus Atinia saṛia Korint ṭauno aila.

Injil 5: Sahabi Nama 18:8

Mosidor mutolli Kirispo sab ar tan baṛir hoḳole malikor ufre iman anla. Ar Paulusor boyan hunia Korintio oḳlor maze boute iman ania toubar gusol ḳorla.

Injil 5: Sahabi Nama 19:22

Bade tain Timoti ar Irastas namor tan duio ḳadimre Makidoniat faṭaia, nize aro ḳoydin Asiya desho roila.

Injil 5: Sahabi Nama 20:15

Bador din amra zaz kulia hikan taki roana oia Kius difor ḳandat ailam; er bador din amra Samus difo roilam, tar bador din gia amra Milita gaṭo biṛilam.

Injil 5: Sahabi Nama 20:17

Milita taki Pauluse ḳobria faṭaia Ifisor zomator murobbi oḳolre anaila.

Injil 5: Sahabi Nama 20:4

Ar Biroya ṭaunor Furosor fua Sufatos, Tisholonikir Aristakus ar Sikundos, Dorbi shohoror Gous, Timoti, ar Asiya deshor Tukik ar Tofim, era hokkol Paulusor loge gela.

Injil 5: Sahabi Nama 21:29

Er age to Ifisor Tofimre Paulusor loge ṭauno sokkoro dekia tara mone mone shondoy ḳorsoin, Pauluse tanre Baytul-Mukaddoso-o haraisoin.

Injil 6: Ruman 16:23

Ami Paulus ar zomator hoḳolre zein memandari koroin, hou Gous baie tumrare salam zanaira. Ou ṭaunor shorḳari keshiar Irastas baie ar mumin bai Kuatuse tumrare salam zanaira.