ইঞ্জিল ১৪: ২-থিষল: 3:12 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹² Te amrar Malik Isa al-Mosir oia ita manshore nosiot ar hukum diar, tara zanu shanti oia ruzi-ruzgar ḳoria ḳae, ar nizor ḳani nize zugae.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹² ꠔꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠟꠤꠇ ꠁꠍꠣ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠞ ꠅꠁꠀ ꠁꠔꠣ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠘꠍꠤꠅꠔ ꠀꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠖꠤꠀꠞ, ꠔꠣꠞꠣ ꠎꠣꠘꠥ ꠡꠣꠘ꠆ꠔꠤ ꠅꠁꠀ ꠞꠥꠎꠤ-ꠞꠥꠎꠉꠣꠞ ꠇꠞꠤꠀ ꠈꠣꠄ, ꠀꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠈꠣꠘꠤ ꠘꠤꠎꠦ ꠎꠥꠉꠣꠄ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹² তে আমরার মালিক ইছা আল-মসীর অইয়া ইতা মানষরে নছিয়ত আর হুকুম দিয়ার, তারা যানু শান্তি অইয়া রুজি-রুজগার করিয়া খায়, আর নিজর খানি নিজে যুগায়।

ইঞ্জিল ১৪: ২-থিষল: 3:12 Iomraidhean Croise

Injil 3: Luk 11:3

Amrar forteḳ dinor rizek fortidin zugai dio;

Injil 10: Ifisia 4:28

Sure tar suri kora bad deuk, nizor ate halal fote menot ḳoria ḳana ḳauk, zate tar ḳaoa-findar bade-o gorib-dukire dibar lagi kisu zoma roy.

ইঞ্জিল ১৩: ১-থিষল: 4:1

O baiain huno, Allare kushi korar lagi kemne zindegi kaṭani lage, i talim to tumra amrar ges taki age-u faiso ar tumra ola solrae-o. Erbade-o Hozrot Isar oia tumrare minot ḳoriar ar hushiar ḳoriar, tumra zela solrae, oula aro besh ḳori solo.

ইঞ্জিল ১৩: ১-থিষল: 4:11

Huno, amra age zela ḳoisi, ou ḳota mafik shantie zindegi kaṭao, foror ḳamo naḳ na golaia nize ḳam ḳoria ḳao.

ইঞ্জিল ১৪: ২-থিষল: 3:8

magna kunu ḳani kaisi na. Amra dine-raite menot ḳoria ruzi-ruzgar ḳorsi, zate tumra ḳeuror buza na oi.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৫: ১-ꠔꠤꠝꠕꠤ 2:2

Olaḳan raza-bashsha oḳol ar usa fodor hoḳol ofisaror lagi munazat ḳora zorur, zate amra Allar ḍor-ḳof mono rakia, hok-halal fote roia, nirafode shantie zindegi kaṭaitam fari.