ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৫: ১-ꠔꠤꠝꠕꠤ 2:11 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹¹ Ḳortar furafur baiddo roia, ar nirai-zirai roia ilim ḳamai koroukka.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹¹ ꠇꠞ꠆ꠔꠣꠞ ꠙꠥꠞꠣꠙꠥꠞ ꠛꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠞꠁꠀ, ꠀꠞ ꠘꠤꠞꠣꠁ-ꠎꠤꠞꠣꠁ ꠞꠁꠀ ꠁꠟꠤꠝ ꠇꠣꠝꠣꠁ ꠇꠞꠃꠇ꠆ꠇꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹¹ কর্তার পুরাপুর বাইধ্য রইয়া, আর নিরাই-জিরাই রইয়া ইলিম কামাই করউক্কা।

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৫: ১-ꠔꠤꠝꠕꠤ 2:11 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 3:16

Ar tain beṭire ḳoila, “Tumar hurutta oibar shomoy tumar mosibot kub baṛai dimu, tumi kub ḳoshṭo ḳoria hurutta foyda ḳorbae. Zamair bae tumar kub ḳaish taḳbo, ar he tumar ufre beṭagiri korbo.”

Injil 7: 1-Korintia 11:3

Te ami sairam, tumra oḳan buzo, al-Mosi-u oila hoḳol beṭaintor mata, beṭain oila beṭintor mata, ar Alla Pak oila al-Mosir mata.

Injil 12: Kolosia 3:18

Tumra zera bou oiso, tumra forteḳe zarzir zamair hukum mania solo, malikor bonda hishabe to ola sola zorur.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৫: ১-ꠔꠤꠝꠕꠤ 2:10

Borong Allar forezgar bandie zela nek kamor maze zindegi kaṭani usit, tara-o ola oin.

Injil 17: Titas 2:5

nizore shamlaia raḳoin, shoti roin, bala shongshari oin, doyalu oin, ar zamair baiddo taḳoin. Teu Allar kalamor bodnam ḳorar shuzug keu faito nae.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 3:1

Olaḳan, zamair goror hoḳol bouaintore ḳoiram, tumra zarzir zamair ḳotae solo. Zudio kunu kunu zamaie Allar kalamre dam dey na, ta-o tumrar sal-cholone zanu tarare al-Mosir bae ṭania ane. Teu i befare tumrar ekkan ḳota-o mata lagto nae.