ইঞ্জিল ১৩: ১-থিষল: 5:5 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁵ Tumra hoḳol-u to Allar nuror ar dinor foror manush. Amra to andarir ba raitor balar manush nae.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁵ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠢꠇꠟꠃ ꠔ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠘꠥꠞꠞ ꠀꠞ ꠖꠤꠘꠞ ꠚꠞꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ। ꠀꠝꠞꠣ ꠔ ꠀꠘ꠆ꠖꠣꠞꠤꠞ ꠛꠣ ꠞꠣꠁꠔꠞ ꠛꠣꠟꠣꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠘꠣꠄ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁵ তুমরা হকলউ তো আল্লার নুরর আর দিনর ফরর মানুষ। আমরা তো আন্দারির বা রাইতর বালার মানুষ নায়।

ইঞ্জিল ১৩: ১-থিষল: 5:5 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 11:16

nim faki, gangsil, hoḳol nomunar baz faki,

Injil 3: Luk 16:8

Ita hunia hi zomidare ou beiman menezaror tarif ḳorla. Tain ḳoila, ‘He dandabaz oile-o bout boṛo buddimanor ḳam ḳorse.’ Te kita mono ḳoro, itae buza zae na ni, Allaraia manshor aḳol taki-o, i zomanar duniabi manshor fes-faichcha beshi.

Injil 4: Hannan 12:36

Nur afnarar loge taḳte taḳte-u nuror ufre iman anoukka, zate afnara-o ou nuror manush oita faroin.” Erbade Isa in tone horia gia, erar souk taki nizore lukailila.

Injil 5: Sahabi Nama 26:18

Tumi tarar souk kulia dibae, tara zanu andair taki nuror bae, Shoytanor doḳol taki Allar bae firia ain, amar ufre iman ania gunar mafi faia, forezgar bonda oḳlor maze tara-o dakil oin.

Injil 10: Ifisia 5:8

ḳaron tumra age andarir maze taḳle-o oḳon to al-Mosir ummot bonia nuror foto aiso. Erlagi Allar nure kamil zone zela zindegi kaṭani usit, tumra oula solo.

ইঞ্জিল ১৩: ১-থিষল: 5:8

Oile amra to dinor foror manush, erlagi nizore shamlaia raki. Amrar buk basanir lagi iman ar mohobbot dia buk guri, ar matare basanir lagi Allai nazator ashare sifair kefor laḳan matat lagai.

Injil 23: 1-Hannan 2:8

Iṭare furana ḳoile-o ashole iṭa noya. Ou hukumor hokikotie Isa al-Mosi solta, ar tumrar zindegit-o ita ase. Deḳrae ni, andair ḳaṭi zar, asol nur oḳon zair or.