ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 3:14 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁴ Forezgarir fote solar lagi zudio tumrar ḳoshṭo oy, ta-o tumra mubarok. Ar tumrare zetae ḍor deḳain itare ḍoraio na, ostir oio na,

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁴ ꠙꠞꠦꠎꠉꠣꠞꠤꠞ ꠙꠕꠦ ꠌꠟꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠎꠥꠖꠤꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠇꠡ꠆ꠐ ꠅꠄ, ꠔꠣ-ꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ। ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠎꠦꠔꠣꠄ ꠒꠞ ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ ꠁꠔꠣꠞꠦ ꠒꠞꠣꠁꠅ ꠘꠣ, ꠅꠡ꠆ꠕꠤꠞ ꠅꠁꠅ ꠘꠣ,

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁴ পরেজগারির পথে চলার লাগি যুদিও তুমরার কষ্ট অয়, তা-ও তুমরা মুবারক। আর তুমরারে যেতায় ডর দেখাইন ইতারে ডরাইও না, অস্থির অইও না,

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 3:14 Iomraidhean Croise

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 10:28

Zara manshor ḳayare binash ḳorto fare, oile ruhre kunta ḳorto fare na, tarare ḍoraio na. Zein ḳaya ar ruhu duiotare duzoḳo zalaita faroin, ḳali tanre-u ḍoraio.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 10:31

Erdae tumra ḍoraio na. Tumrar dam to bout soṛa taki-o beshi.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 10:39

Ze zone tar nizor zan basaito sae, he tar asol zindegi kuaibo. Oile ze zone amar lagi tar zan kurbani dilae, he asol zindegi faibo.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 16:25

Ze manshe tar nizor zan basaito sae, he tar asol zindegi kuaibo. Oile ze zone amar lagi tar zan kurbani dey, he asol zindegi faibo.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 19:29

Huno, ze manshe amar lagi nizor baṛi-gor, ma-baf, bai-boin, fua-fuṛi, ar zomi-mirash falaia aise, he ou duniat itar eḳ-sho gun beshi faibo, erloge aḳer-o faibo.

Injil 2: Markus 10:29

Tain ḳoila, “Ami tumrare hok kota ḳoiram, ze manshe amar lagi ar Allar batail kush-ḳobrir lagi nizor baṛi-gor, ma-baf, bai-boin, fua-fuṛi, zomi-mirash saṛi dise,

Injil 2: Markus 8:35

Ze zone tar nizor shadine solto sae, he tar hasaror zindegi kuailibo. Oile ze zone amar lagi ar Allar deoa kush-ḳobrir lagi tar zan bilae, he tar hasaror zindegi basaibo.

Injil 4: Hannan 14:1

Hozrot Isae ḳoila, “Tumra ar fereshan oio na. Allar ufre to tumrar ekin ase, te amar ufre-o ekin raḳo.

Injil 4: Hannan 14:27

“Ami tumrar lagi shanti rakia zaiar, amar shanti-u ami tumrare dia zaiargi. I duniae zemne shanti dey, ami ila dei na. Tumrar dilo zanu kunu fereshani ba ḍor-ḳof na ae.

Injil 5: Sahabi Nama 9:16

Ami tare deḳaimu, amar namor lagi tare ḳoto zala-zontrona shoijjo ḳora lagbo.”

Injil 8: 2-Korintia 12:10

Te al-Mosir namor lagi nanan laḳan ḳomzuri, beijjoti, obab-onoṭon, zulum-mosibot, ar befanat foṛle-o ami kushi oi. Ḳaron ḳomzur halote-u ami boloban oi.

Injil 11: Filifia 1:29

Al-Mosir ufre iman ancho iṭa zela rohomot, tan lagi zulum-mosibot shoijjo ḳorar shuzug faiso iṭa-o tumrar lagi rohomot.

Injil 20: Iakub 1:12

Mubarok hou zon, ze zon forikkar shomoy mozbut roy. Forikkat kamiab oile joyor mala hishabe he aḳer faibo. Ou mala tan ashik oḳolre diba ḳori shoyong Alla Pake oada ḳorsoin.

Injil 20: Iakub 5:11

Tara to ḳoshṭo faia-o tir roisoin, erlagi amra tarar gunogan gai. Tumra to Aiyub nobir soboror ḳota bala ḳori zano, ar eoḳan zano, Allae bade tanre kila rohom ḳorsla. Alla to doya-mayar shagor.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 3:6

Hozrot Ibrahimor bibi Sayra-o tan zamair baiddo asla ar tanre munib ḳoia ḍakita. Tumra-o manshore na ḍoraia zudi nek kam ḳoro, te oḳṭa-u forman oibo, tumra Bibi Sayrar zoiggo aolad.