ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 2:18 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁸ Ar baṛir gulam oḳolre ḳoiram, tumra munibre ijjot deo ar tarar ḳotat ro. Ze munib bala ar doyalu, ḳali zen tarar ḳotat taḳtae, ila kunta nae. Oile zera ḳoṭu bebohar ḳore, tarar ḳotat-o ro.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁸ ꠀꠞ ꠛꠣꠠꠤꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝ ꠅꠇꠟꠞꠦ ꠇꠁꠞꠣꠝ, ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠝꠥꠘꠤꠛꠞꠦ ꠁꠎ꠆ꠎꠔ ꠖꠦꠅ ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠇꠕꠣꠔ ꠞꠅ। ꠎꠦ ꠝꠥꠘꠤꠛ ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠞ ꠖꠄꠀꠟꠥ, ꠈꠣꠟꠤ ꠎꠦꠘ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠇꠕꠣꠔ ꠕꠣꠇꠔꠣꠄ, ꠁꠟꠣ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠘꠣꠄ। ꠅꠁꠟꠦ ꠎꠦꠞꠣ ꠇꠐꠥ ꠛꠦꠛꠢꠣꠞ ꠇꠞꠦ, ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠇꠕꠣꠔꠅ ꠞꠅ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁸ আর বাড়ির গুলাম অকলরে কইরাম, তুমরা মুনিবরে ইজ্জত দেও আর তারার কথাত রও। যে মুনিব ভালা আর দয়ালু, খালি যেন তারার কথাত থাকতায়, ইলা কুন্তা নায়। অইলে যেরা কটু বেবহার করে, তারার কথাতও রও।

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 2:18 Iomraidhean Croise

Injil 8: 2-Korintia 10:1

O mumin baiain, al-Mosir norom ar doyalu babor ḳota iad ḳoria, ami Pauluse tumrare minot ḳoriar, manshe ḳoin, ami zebla tumrar loge roi, ou shomoy ami bule ḍorai ḍorai taki, ar horia gia harle shaoshi oizai.

Injil 9: Galatia 5:22

Oile Pak Ruhe sola zindegir fol oilo mohobbot, kushi-bashi, shanti, sobor ḳora, doyalu bab, bala-manshi kora, hok-halali roa,

Injil 17: Titas 3:2

Tara zanu ḳeuror bodnam na gain, ḳaijja-fosad na ḳoroin, borong shanto-shisṭo roia hoḳlor loge norom bebohar ḳoroin.

Injil 20: Iakub 3:17

Oile behest taki ze hekmot ae, ikṭa oilo ḳaṭi. Ikṭa shantie bora, soborala ar norom mizazi, doya ar hok kame bora, tar maze kunu har-for ba bonḍami nai.